悲鳴を上げる

Japanese

Kanji in this term
悲	鳴	上
ひ Grade: 3	めい Grade: 2	あ Grade: 1
on'yomi		kun'yomi

Alternative spelling
悲鳴をあげる

Etymology

Consisting of 悲鳴 +‎ を +‎ 上げる.

Pronunciation

(Tokyo) ひめーを・あげる [hìméé ó àgérú] (Heiban + Heiban – [0]-[0])

IPA^(key): [çime̞ː o̞ a̠ɡe̞ɾɯ̟]

Verb

悲(ひ)鳴(めい)を上(あ)げる • (himei o ageru) ichidan (stem 悲(ひ)鳴(めい)を上(あ)げ (himei o age), past 悲(ひ)鳴(めい)を上(あ)げた (himei o ageta))

(idiomatic) to let out a scream (or other loud, astonished noise); to scream
(idiomatic) to complain; to grumble; to whine

Conjugation

Conjugation of "悲鳴を上げる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	悲鳴を上げ	ひめいをあげ	himei o age
Ren’yōkei ("continuative")	悲鳴を上げ	ひめいをあげ	himei o age
Shūshikei ("terminal")	悲鳴を上げる	ひめいをあげる	himei o ageru
Rentaikei ("attributive")	悲鳴を上げる	ひめいをあげる	himei o ageru
Kateikei ("hypothetical")	悲鳴を上げれ	ひめいをあげれ	himei o agere
Meireikei ("imperative")	悲鳴を上げよ¹ 悲鳴を上げろ²	ひめいをあげよ¹ ひめいをあげろ²	himei o ageyo¹ himei o agero²
Key constructions
Passive	悲鳴を上げられる	ひめいをあげられる	himei o agerareru
Causative	悲鳴を上げさせる悲鳴を上げさす	ひめいをあげさせるひめいをあげさす	himei o agesaseru himei o agesasu
Potential	悲鳴を上げられる悲鳴を上げれる³	ひめいをあげられるひめいをあげれる³	himei o agerareru himei o agereru³
Volitional	悲鳴を上げよう	ひめいをあげよう	himei o ageyō
Negative	悲鳴を上げない悲鳴を上げぬ悲鳴を上げん	ひめいをあげないひめいをあげぬひめいをあげん	himei o agenai himei o agenu himei o agen
Negative continuative	悲鳴を上げず	ひめいをあげず	himei o agezu
Formal	悲鳴を上げます	ひめいをあげます	himei o agemasu
Perfective	悲鳴を上げた	ひめいをあげた	himei o ageta
Conjunctive	悲鳴を上げて	ひめいをあげて	himei o agete
Hypothetical conditional	悲鳴を上げれば	ひめいをあげれば	himei o agereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Synonyms

(to complain): 弱(よわ)音(ね)を吐(は)く (yowane o haku)