悲しむ

Japanese

Kanji in this term
かな
Grade: 3
kun'yomi
Alternative spellings
哀しむ
愛しむ

Pronunciation

  • (Tokyo) なし [kànáshíꜜmù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ka̠na̠ɕimɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 悲しむ
Plain 悲しむ なし [kànáshíꜜmù]
Conjunctive 悲しんで なしんで [kànáshíꜜǹdè]
Perfective 悲しんだ なしんだ [kànáshíꜜǹdà]
Negative 悲しまない なしまない [kànáshímáꜜnàì]
Negative perfective 悲しまなかった なしまなかった [kànáshímáꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 悲しめば なしめば [kànáshíꜜmèbà]
Past conditional 悲しんだら なしんだら [kànáshíꜜǹdàrà]
Imperative 悲しめ なし [kànáshíꜜmè]
Volitional 悲しもう なしも [kànáshímóꜜò]
Desiderative 悲しみたい なしみた [kànáshímítáꜜì]
Formal 悲しみます なしみま [kànáshímímáꜜsù]
Formal negative 悲しみません なしみませ [kànáshímímáséꜜǹ]
Formal volitional 悲しみましょう なしみましょ [kànáshímímáshóꜜò]
Formal perfective 悲しみました なしみました [kànáshímímáꜜshìtà]
Continuative 悲しみ
悲しみに
なし
なしみに
[kànáshíꜜmì]
[kànáshíꜜmì nì]
Negative continuative 悲しまず
悲しまずに
なしま
なしまずに
[kànáshímáꜜzù]
[kànáshímáꜜzù nì]
Passive 悲しまれる なしまれ [kànáshímáréꜜrù]
Causative 悲しませる
悲します
なしませ
なしま
[kànáshímáséꜜrù]
[kànáshímáꜜsù]
Potential 悲しめる なしめ [kànáshíméꜜrù]

Verb

(かな)しむ • (kanashimutransitive godan (stem (かな)しみ (kanashimi), past (かな)しんだ (kanashinda))

  1. to be sad; to feel sadness
    (とも)()(かな)しむtomo no shi o kanashimuto feel sad about a friend's death
  2. to be distressed
  3. to lament

Conjugation

Conjugation of "悲しむ" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 悲しま かなしま kanashima
Ren’yōkei ("continuative") 悲しみ かなしみ kanashimi
Shūshikei ("terminal") 悲しむ かなしむ kanashimu
Rentaikei ("attributive") 悲しむ かなしむ kanashimu
Kateikei ("hypothetical") 悲しめ かなしめ kanashime
Meireikei ("imperative") 悲しめ かなしめ kanashime
Key constructions
Passive 悲しまれる かなしまれる kanashimareru
Causative 悲しませる
悲します
かなしませる
かなします
kanashimaseru
kanashimasu
Potential 悲しめる かなしめる kanashimeru
Volitional 悲しもう かなしもう kanashimō
Negative 悲しまない かなしまない kanashimanai
Negative continuative 悲しまず かなしまず kanashimazu
Formal 悲しみます かなしみます kanashimimasu
Perfective 悲しんだ かなしんだ kanashinda
Conjunctive 悲しんで かなしんで kanashinde
Hypothetical conditional 悲しめば かなしめば kanashimeba

References

  1. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō