悟る
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 悟 |
| さと Grade: S |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 覚る |
Pronunciation
- (Tokyo) さとる [sàtórú] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) さとる [sàtóꜜrù] (Nakadaka – [2])[1]
- IPA(key): [sa̠to̞ɾɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 悟る
| Plain | 悟る | さとる さとる |
[sàtórú] [sàtóꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 悟って | さとって さとって |
[sàtótté] [sàtóꜜttè] |
| Perfective | 悟った | さとった さとった |
[sàtóttá] [sàtóꜜttà] |
| Negative | 悟らない | さとらない さとらない |
[sàtóránáí] [sàtóráꜜnàì] |
| Negative perfective | 悟らなかった | さとらなかった さとらなかった |
[sàtóránáꜜkàttà] [sàtóráꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 悟れば | さとれば さとれば |
[sàtóréꜜbà] [sàtóꜜrèbà] |
| Past conditional | 悟ったら | さとったら さとったら |
[sàtóttáꜜrà] [sàtóꜜttàrà] |
| Imperative | 悟れ | さとれ さとれ |
[sàtóré] [sàtóꜜrè] |
| Volitional | 悟ろう | さとろー | [sàtóróꜜò] |
| Desiderative | 悟りたい | さとりたい さとりたい |
[sàtórítáí] [sàtórítáꜜì] |
| Formal | 悟ります | さとります | [sàtórímáꜜsù] |
| Formal negative | 悟りません | さとりません | [sàtórímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 悟りましょう | さとりましょー | [sàtórímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 悟りました | さとりました | [sàtórímáꜜshìtà] |
| Continuative | 悟り 悟りに |
さとり さとり さとりに さとりに |
[sàtórí] [sàtóꜜrì] [sàtórí ní] [sàtóꜜrì nì] |
| Negative continuative | 悟らず 悟らずに |
さとらず さとらず さとらずに さとらずに |
[sàtórázú] [sàtóráꜜzù] [sàtórázú ní] [sàtóráꜜzù nì] |
| Passive | 悟られる | さとられる さとられる |
[sàtórárérú] [sàtóráréꜜrù] |
| Causative | 悟らせる 悟らす |
さとらせる さとらせる さとらす さとらす |
[sàtórásérú] [sàtóráséꜜrù] [sàtórású] [sàtóráꜜsù] |
| Potential | 悟れる | さとれる さとれる |
[sàtórérú] [sàtóréꜜrù] |
Verb
悟る • (satoru) godan (stem 悟り (satori), past 悟った (satotta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | さとす |
| mediopassive | 悟る |
- to perceive
- to comprehend; to understand
- to come to enlightenment
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 悟ら | さとら | satora |
| Ren’yōkei ("continuative") | 悟り | さとり | satori |
| Shūshikei ("terminal") | 悟る | さとる | satoru |
| Rentaikei ("attributive") | 悟る | さとる | satoru |
| Kateikei ("hypothetical") | 悟れ | さとれ | satore |
| Meireikei ("imperative") | 悟れ | さとれ | satore |
| Key constructions | |||
| Passive | 悟られる | さとられる | satorareru |
| Causative | 悟らせる 悟らす |
さとらせる さとらす |
satoraseru satorasu |
| Potential | 悟れる | さとれる | satoreru |
| Volitional | 悟ろう | さとろう | satorō |
| Negative | 悟らない | さとらない | satoranai |
| Negative continuative | 悟らず | さとらず | satorazu |
| Formal | 悟ります | さとります | satorimasu |
| Perfective | 悟った | さとった | satotta |
| Conjunctive | 悟って | さとって | satotte |
| Hypothetical conditional | 悟れば | さとれば | satoreba |
References
- “悟る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026