U+607E, 恾
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-607E

[U+607D]
CJK Unified Ideographs
[U+607F]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 61, 心+7, 10 strokes, cangjie input 心廿卜女 (PTYV), composition )

  1. panic
  2. sad, grieved
  3. grief, melancholy

References

  • Kangxi Dictionary: page 386, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 10620
  • Dae Jaweon: page 718, character 17
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2294, character 4
  • Unihan data for U+607E

Chinese

trad.
simp. #

Glyph origin

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (4)
Final () (101)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Baxter mang
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/mɑŋ/
Pan
Wuyun
/mɑŋ/
Shao
Rongfen
/mɑŋ/
Edwin
Pulleyblank
/maŋ/
Li
Rong
/mɑŋ/
Wang
Li
/mɑŋ/
Bernhard
Karlgren
/mɑŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
máng
Expected
Cantonese
Reflex
mong4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 12642
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*maːŋ/

Definitions

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Japanese

Kanji

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): ぼう ()もう ()
  • Kun: おそれる (osoreru)うれえるさま (urērusama)

Vietnamese

Han character

: Hán Việt readings: mang[1][2][3][4]
: Nôm readings: mằng[1][4][5][6], màng[1][2][3], mường[1][3][7], mang[1][2], man[1], măng[2]

  1. chữ Nôm form of man (used in man mác (vast and wide))
  2. chữ Nôm form of mang (to carry)
  3. chữ Nôm form of màng ((chiefly in the negative) to take interest in (something); to be concerned (with))
  4. chữ Nôm form of mường (used in mường tượng (to vaguely remember))

References

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Nguyễn (2014).
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Nguyễn et al. (2009).
  3. 3.0 3.1 3.2 Hồ (1976).
  4. 4.0 4.1 Bonet (1899).
  5. ^ Génibrel (1898).
  6. ^ Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
  7. ^ Trần (2004).