恵む

Japanese

Kanji in this term
恵
めぐ Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
惠む (kyūjitai) 恤む

Pronunciation

(Tokyo) めぐむ [mègúmú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [me̞ɡɯ̟mɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 恵む

Plain	恵む	めぐむ	`[mègúmú]`
Conjunctive	恵んで	めぐんで	`[mègúńdé]`
Perfective	恵んだ	めぐんだ	`[mègúńdá]`
Negative	恵まない	めぐまない	`[mègúmánáí]`
Negative perfective	恵まなかった	めぐまなかった	`[mègúmánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	恵めば	めぐめば	`[mègúméꜜbà]`
Past conditional	恵んだら	めぐんだら	`[mègúńdáꜜrà]`
Imperative	恵め	めぐめ	`[mègúmé]`
Volitional	恵もう	めぐもー	`[mègúmóꜜò]`
Desiderative	恵みたい	めぐみたい	`[mègúmítáí]`
Formal	恵みます	めぐみます	`[mègúmímáꜜsù]`
Formal negative	恵みません	めぐみません	`[mègúmímáséꜜǹ]`
Formal volitional	恵みましょう	めぐみましょー	`[mègúmímáshóꜜò]`
Formal perfective	恵みました	めぐみました	`[mègúmímáꜜshìtà]`
Continuative	恵み恵みに	めぐみめぐみに	`[mègúmí]` `[mègúmí ní]`
Negative continuative	恵まず恵まずに	めぐまずめぐまずに	`[mègúmázú]` `[mègúmázú ní]`
Passive	恵まれる	めぐまれる	`[mègúmárérú]`
Causative	恵ませる恵ます	めぐませるめぐます	`[mègúmásérú]` `[mègúmású]`
Potential	恵める	めぐめる	`[mègúmérú]`

Verb

恵(めぐ)む • (megumu) transitive godan (stem 恵(めぐ)み (megumi), past 恵(めぐ)んだ (megunda))

Japanese verb pair
active	恵む
mediopassive	恵まれる

to bless
to show mercy to

Conjugation

Conjugation of "恵む" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	恵ま	めぐま	meguma
Ren’yōkei ("continuative")	恵み	めぐみ	megumi
Shūshikei ("terminal")	恵む	めぐむ	megumu
Rentaikei ("attributive")	恵む	めぐむ	megumu
Kateikei ("hypothetical")	恵め	めぐめ	megume
Meireikei ("imperative")	恵め	めぐめ	megume
Key constructions
Passive	恵まれる	めぐまれる	megumareru
Causative	恵ませる恵ます	めぐませるめぐます	megumaseru megumasu
Potential	恵める	めぐめる	megumeru
Volitional	恵もう	めぐもう	megumō
Negative	恵まない	めぐまない	megumanai
Negative continuative	恵まず	めぐまず	megumazu
Formal	恵みます	めぐみます	megumimasu
Perfective	恵んだ	めぐんだ	megunda
Conjunctive	恵んで	めぐんで	megunde
Hypothetical conditional	恵めば	めぐめば	megumeba

References

Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“恵む”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026