恨む

Japanese

Kanji in this term
恨
うら Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
怨む憾む

Etymology

Previously declined as an upper bigrade verb, but then became quadrigrade by the Edo period, where it would also rarely conjugate as a monograde verb.

Pronunciation

(Tokyo) うらむ [ùráꜜmù] (Nakadaka – [2])
IPA^(key): [ɯ̟ɾa̠mɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 恨む

Plain	恨む	うらむ	`[ùráꜜmù]`
Conjunctive	恨んで	うらんで	`[ùráꜜǹdè]`
Perfective	恨んだ	うらんだ	`[ùráꜜǹdà]`
Negative	恨まない	うらまない	`[ùrámáꜜnàì]`
Negative perfective	恨まなかった	うらまなかった	`[ùrámáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	恨めば	うらめば	`[ùráꜜmèbà]`
Past conditional	恨んだら	うらんだら	`[ùráꜜǹdàrà]`
Imperative	恨め	うらめ	`[ùráꜜmè]`
Volitional	恨もう	うらもー	`[ùrámóꜜò]`
Desiderative	恨みたい	うらみたい	`[ùrámítáꜜì]`
Formal	恨みます	うらみます	`[ùrámímáꜜsù]`
Formal negative	恨みません	うらみません	`[ùrámímáséꜜǹ]`
Formal volitional	恨みましょう	うらみましょー	`[ùrámímáshóꜜò]`
Formal perfective	恨みました	うらみました	`[ùrámímáꜜshìtà]`
Continuative	恨み恨みに	うらみうらみに	`[ùráꜜmì]` `[ùráꜜmì nì]`
Negative continuative	恨まず恨まずに	うらまずうらまずに	`[ùrámáꜜzù]` `[ùrámáꜜzù nì]`
Passive	恨まれる	うらまれる	`[ùrámáréꜜrù]`
Causative	恨ませる恨ます	うらませるうらます	`[ùrámáséꜜrù]` `[ùrámáꜜsù]`
Potential	恨める	うらめる	`[ùráméꜜrù]`

Verb

恨(うら)む • (uramu) transitive godan (stem 恨(うら)み (urami), past 恨(うら)んだ (uranda))

to hold a grudge, to resent

Conjugation

Conjugation of "恨む" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	恨ま	うらま	urama
Ren’yōkei ("continuative")	恨み	うらみ	urami
Shūshikei ("terminal")	恨む	うらむ	uramu
Rentaikei ("attributive")	恨む	うらむ	uramu
Kateikei ("hypothetical")	恨め	うらめ	urame
Meireikei ("imperative")	恨め	うらめ	urame
Key constructions
Passive	恨まれる	うらまれる	uramareru
Causative	恨ませる恨ます	うらませるうらます	uramaseru uramasu
Potential	恨める	うらめる	urameru
Volitional	恨もう	うらもう	uramō
Negative	恨まない	うらまない	uramanai
Negative continuative	恨まず	うらまず	uramazu
Formal	恨みます	うらみます	uramimasu
Perfective	恨んだ	うらんだ	uranda
Conjunctive	恨んで	うらんで	urande
Hypothetical conditional	恨めば	うらめば	urameba

Classical conjugation of "恨む" (マ行上二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	恨み	うらみ	urami
Continuative (連用形)	恨み	うらみ	urami
Terminal (終止形)	恨む	うらむ	uramu
Attributive (連体形)	恨むる	うらむる	uramuru
Realis (已然形)	恨むれ	うらむれ	uramure
Imperative (命令形)	恨みよ	うらみよ	uramiyo
Key constructions
Negative	恨みず	うらみず	uramizu
Contrasting conjunction	恨むれど	うらむれど	uramuredo
Causal conjunction	恨むれば	うらむれば	uramureba
Conditional conjunction	恨みば	うらみば	uramiba
Past tense (firsthand knowledge)	恨みき	うらみき	uramiki
Past tense (secondhand knowledge)	恨みけり	うらみけり	uramikeri
Perfect tense (conscious action)	恨みつ	うらみつ	uramitu
Perfect tense (natural event)	恨みぬ	うらみぬ	uraminu
Perfect-continuative tense	恨みたり	うらみたり	uramitari
Volitional	恨みむ	うらみむ	uramimu

Classical conjugation of "恨む" (マ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	恨ま	うらま	urama
Continuative (連用形)	恨み	うらみ	urami
Terminal (終止形)	恨む	うらむ	uramu
Attributive (連体形)	恨む	うらむ	uramu
Realis (已然形)	恨め	うらめ	urame
Imperative (命令形)	恨め	うらめ	urame
Key constructions
Negative	恨まず	うらまず	uramazu
Contrasting conjunction	恨めど	うらめど	uramedo
Causal conjunction	恨めば	うらめば	urameba
Conditional conjunction	恨まば	うらまば	uramaba
Past tense (firsthand knowledge)	恨みき	うらみき	uramiki
Past tense (secondhand knowledge)	恨みけり	うらみけり	uramikeri
Perfect tense (conscious action)	恨みつ	うらみつ	uramitu
Perfect tense (natural event)	恨みぬ	うらみぬ	uraminu
Perfect-continuative tense	恨めり恨みたり	うらめりうらみたり	urameri uramitari
Volitional	恨まむ	うらまむ	uramamu

Classical conjugation of "恨みる" (マ行上一段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	恨み	うらみ	urami
Continuative (連用形)	恨み	うらみ	urami
Terminal (終止形)	恨みる	うらみる	uramiru
Attributive (連体形)	恨みる	うらみる	uramiru
Realis (已然形)	恨みれ	うらみれ	uramire
Imperative (命令形)	恨みよ	うらみよ	uramiyo
Key constructions
Negative	恨みず	うらみず	uramizu
Contrasting conjunction	恨みれど	うらみれど	uramiredo
Causal conjunction	恨みれば	うらみれば	uramireba
Conditional conjunction	恨みば	うらみば	uramiba
Past tense (firsthand knowledge)	恨みき	うらみき	uramiki
Past tense (secondhand knowledge)	恨みけり	うらみけり	uramikeri
Perfect tense (conscious action)	恨みつ	うらみつ	uramitu
Perfect tense (natural event)	恨みぬ	うらみぬ	uraminu
Perfect-continuative tense	恨みたり	うらみたり	uramitari
Volitional	恨みむ	うらみむ	uramimu

References

“恨む”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026