恋に落ちる

Japanese

Kanji in this term
こい
Grade: S

Grade: 3
kun'yomi
Alternative spelling
戀に落ちる (kyūjitai)

Etymology

Calque of English fall in love.

Verb

(こい)()ちる • (koi ni ochiruichidan (stem (こい)() (koi ni ochi), past (こい)()ちた (koi ni ochita))

  1. to fall in love
    (こい)()ちる瞬間(しゅんかん)
    koi ni ochiru shunkan
    the moment [someone] falls in love

Conjugation

Conjugation of "恋に落ちる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 恋に落ち こいにおち koi ni ochi
Ren’yōkei ("continuative") 恋に落ち こいにおち koi ni ochi
Shūshikei ("terminal") 恋に落ちる こいにおちる koi ni ochiru
Rentaikei ("attributive") 恋に落ちる こいにおちる koi ni ochiru
Kateikei ("hypothetical") 恋に落ちれ こいにおちれ koi ni ochire
Meireikei ("imperative") 恋に落ちよ¹
恋に落ちろ²
こいにおちよ¹
こいにおちろ²
koi ni ochiyo¹
koi ni ochiro²
Key constructions
Passive 恋に落ちられる こいにおちられる koi ni ochirareru
Causative 恋に落ちさせる
恋に落ちさす
こいにおちさせる
こいにおちさす
koi ni ochisaseru
koi ni ochisasu
Potential 恋に落ちられる
恋に落ちれる³
こいにおちられる
こいにおちれる³
koi ni ochirareru
koi ni ochireru³
Volitional 恋に落ちよう こいにおちよう koi ni ochiyō
Negative 恋に落ちない
恋に落ちぬ
恋に落ちん
こいにおちない
こいにおちぬ
こいにおちん
koi ni ochinai
koi ni ochinu
koi ni ochin
Negative continuative 恋に落ちず こいにおちず koi ni ochizu
Formal 恋に落ちます こいにおちます koi ni ochimasu
Perfective 恋に落ちた こいにおちた koi ni ochita
Conjunctive 恋に落ちて こいにおちて koi ni ochite
Hypothetical conditional 恋に落ちれば こいにおちれば koi ni ochireba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Synonyms