怠ける

Japanese

Kanji in this term
怠
なま Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
懶ける

Pronunciation

(Tokyo) なまける [nàmákéꜜrù] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [na̠ma̠ke̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 怠ける

Plain	怠ける	なまける	`[nàmákéꜜrù]`
Conjunctive	怠けて	なまけて	`[nàmáꜜkètè]`
Perfective	怠けた	なまけた	`[nàmáꜜkètà]`
Negative	怠けない	なまけない	`[nàmákéꜜnàì]`
Negative perfective	怠けなかった	なまけなかった	`[nàmákéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	怠ければ	なまければ	`[nàmákéꜜrèbà]`
Past conditional	怠けたら	なまけたら	`[nàmáꜜkètàrà]`
Imperative	怠けろ怠けよ	なまけろなまけよ	`[nàmákéꜜrò]` `[nàmákéꜜyò]`
Volitional	怠けよう	なまけよー	`[nàmákéyóꜜò]`
Desiderative	怠けたい	なまけたい	`[nàmákétáꜜì]`
Formal	怠けます	なまけます	`[nàmákémáꜜsù]`
Formal negative	怠けません	なまけません	`[nàmákémáséꜜǹ]`
Formal volitional	怠けましょう	なまけましょー	`[nàmákémáshóꜜò]`
Formal perfective	怠けました	なまけました	`[nàmákémáꜜshìtà]`
Continuative	怠け怠けに	なまけなまけに	`[nàmáꜜkè]` `[nàmáꜜkè nì]`
Negative continuative	怠けず怠けずに	なまけずなまけずに	`[nàmákéꜜzù]` `[nàmákéꜜzù nì]`
Passive	怠けられる	なまけられる	`[nàmákéráréꜜrù]`
Causative	怠けさせる怠けさす	なまけさせるなまけさす	`[nàmákésáséꜜrù]` `[nàmákésáꜜsù]`
Potential	怠けられる怠けれる	なまけられるなまけれる	`[nàmákéráréꜜrù]` `[nàmákéréꜜrù]`

Verb

怠(なま)ける • (namakeru) intransitive ichidan (stem 怠(なま)け (namake), past 怠(なま)けた (namaketa))

be idle, goof off, slack
仕(し)事(ごと)を怠(なま)ける
shigoto o namakeru
to slack off at work

Conjugation

Conjugation of "怠ける" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	怠け	なまけ	namake
Ren’yōkei ("continuative")	怠け	なまけ	namake
Shūshikei ("terminal")	怠ける	なまける	namakeru
Rentaikei ("attributive")	怠ける	なまける	namakeru
Kateikei ("hypothetical")	怠けれ	なまけれ	namakere
Meireikei ("imperative")	怠けよ¹ 怠けろ²	なまけよ¹ なまけろ²	namakeyo¹ namakero²
Key constructions
Passive	怠けられる	なまけられる	namakerareru
Causative	怠けさせる怠けさす	なまけさせるなまけさす	namakesaseru namakesasu
Potential	怠けられる怠けれる³	なまけられるなまけれる³	namakerareru namakereru³
Volitional	怠けよう	なまけよう	namakeyō
Negative	怠けない怠けぬ怠けん	なまけないなまけぬなまけん	namakenai namakenu namaken
Negative continuative	怠けず	なまけず	namakezu
Formal	怠けます	なまけます	namakemasu
Perfective	怠けた	なまけた	namaketa
Conjunctive	怠けて	なまけて	namakete
Hypothetical conditional	怠ければ	なまければ	namakereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

“怠ける”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026