思い浮かべる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 思 | 浮 |
| おも Grade: 2 |
う Grade: S |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 思い浮べる |
Pronunciation
- (Tokyo) おもいうかべる [òmóíúkábéꜜrù] (Nakadaka – [6])[1]
- (Tokyo) おもいうかべる [òmóíúkábérú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [o̞mo̞iɯ̟ka̠be̞ɾɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 思い浮かべる
| Plain | 思い浮かべる | おもいうかべる おもいうかべる |
[òmóíúkábéꜜrù] [òmóíúkábérú] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 思い浮かべて | おもいうかべて おもいうかべて |
[òmóíúkáꜜbètè] [òmóíúkábété] |
| Perfective | 思い浮かべた | おもいうかべた おもいうかべた |
[òmóíúkáꜜbètà] [òmóíúkábétá] |
| Negative | 思い浮かべない | おもいうかべない おもいうかべない |
[òmóíúkábéꜜnàì] [òmóíúkábénáí] |
| Negative perfective | 思い浮かべなかった | おもいうかべなかった おもいうかべなかった |
[òmóíúkábéꜜnàkàttà] [òmóíúkábénáꜜkàttà] |
| Hypothetical conditional | 思い浮かべれば | おもいうかべれば おもいうかべれば |
[òmóíúkábéꜜrèbà] [òmóíúkábéréꜜbà] |
| Past conditional | 思い浮かべたら | おもいうかべたら おもいうかべたら |
[òmóíúkáꜜbètàrà] [òmóíúkábétáꜜrà] |
| Imperative | 思い浮かべろ 思い浮かべよ |
おもいうかべろ おもいうかべろ おもいうかべよ |
[òmóíúkábéꜜrò] [òmóíúkábéró] [òmóíúkábéꜜyò] |
| Volitional | 思い浮かべよう | おもいうかべよー | [òmóíúkábéyóꜜò] |
| Desiderative | 思い浮かべたい | おもいうかべたい おもいうかべたい |
[òmóíúkábétáꜜì] [òmóíúkábétáí] |
| Formal | 思い浮かべます | おもいうかべます | [òmóíúkábémáꜜsù] |
| Formal negative | 思い浮かべません | おもいうかべません | [òmóíúkábémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 思い浮かべましょう | おもいうかべましょー | [òmóíúkábémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 思い浮かべました | おもいうかべました | [òmóíúkábémáꜜshìtà] |
| Continuative | 思い浮かべ 思い浮かべに |
おもいうかべ おもいうかべ おもいうかべに おもいうかべに |
[òmóíúkáꜜbè] [òmóíúkábé] [òmóíúkáꜜbè nì] [òmóíúkábé ní] |
| Negative continuative | 思い浮かべず 思い浮かべずに |
おもいうかべず おもいうかべず おもいうかべずに おもいうかべずに |
[òmóíúkábéꜜzù] [òmóíúkábézú] [òmóíúkábéꜜzù nì] [òmóíúkábézú ní] |
| Passive | 思い浮かべられる | おもいうかべられる おもいうかべられる |
[òmóíúkábéráréꜜrù] [òmóíúkábérárérú] |
| Causative | 思い浮かべさせる 思い浮かべさす |
おもいうかべさせる おもいうかべさせる おもいうかべさす おもいうかべさす |
[òmóíúkábésáséꜜrù] [òmóíúkábésásérú] [òmóíúkábésáꜜsù] [òmóíúkábésású] |
| Potential | 思い浮かべられる 思い浮かべれる |
おもいうかべられる おもいうかべられる おもいうかべれる おもいうかべれる |
[òmóíúkábéráréꜜrù] [òmóíúkábérárérú] [òmóíúkábéréꜜrù] [òmóíúkábérérú] |
Verb
思い浮かべる • (omoiukaberu) ←おもひうかべる (omofiukaberu)?transitive ichidan (stem 思い浮かべ (omoiukabe), past 思い浮かべた (omoiukabeta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 思い浮かべる |
| mediopassive | 思い浮かぶ |
- to call to mind; to recall; to recollect; to be reminded of
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 思い浮かべ | おもいうかべ | omoiukabe |
| Ren’yōkei ("continuative") | 思い浮かべ | おもいうかべ | omoiukabe |
| Shūshikei ("terminal") | 思い浮かべる | おもいうかべる | omoiukaberu |
| Rentaikei ("attributive") | 思い浮かべる | おもいうかべる | omoiukaberu |
| Kateikei ("hypothetical") | 思い浮かべれ | おもいうかべれ | omoiukabere |
| Meireikei ("imperative") | 思い浮かべよ¹ 思い浮かべろ² |
おもいうかべよ¹ おもいうかべろ² |
omoiukabeyo¹ omoiukabero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 思い浮かべられる | おもいうかべられる | omoiukaberareru |
| Causative | 思い浮かべさせる 思い浮かべさす |
おもいうかべさせる おもいうかべさす |
omoiukabesaseru omoiukabesasu |
| Potential | 思い浮かべられる 思い浮かべれる³ |
おもいうかべられる おもいうかべれる³ |
omoiukaberareru omoiukabereru³ |
| Volitional | 思い浮かべよう | おもいうかべよう | omoiukabeyō |
| Negative | 思い浮かべない 思い浮かべぬ 思い浮かべん |
おもいうかべない おもいうかべぬ おもいうかべん |
omoiukabenai omoiukabenu omoiukaben |
| Negative continuative | 思い浮かべず | おもいうかべず | omoiukabezu |
| Formal | 思い浮かべます | おもいうかべます | omoiukabemasu |
| Perfective | 思い浮かべた | おもいうかべた | omoiukabeta |
| Conjunctive | 思い浮かべて | おもいうかべて | omoiukabete |
| Hypothetical conditional | 思い浮かべれば | おもいうかべれば | omoiukabereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential