思い切る
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 思 | 切 |
| おも Grade: 2 |
き Grade: 2 |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 思いきる (more common) |
Etymology
From 思う (omou, “wish, desire, want”) + 切る (kiru, “discontinue an action”).
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 思い切る
| Plain | 思い切る | おもいきる | [òmóíkíꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 思い切って | おもいきって | [òmóíkíꜜttè] |
| Perfective | 思い切った | おもいきった | [òmóíkíꜜttà] |
| Negative | 思い切らない | おもいきらない | [òmóíkíráꜜnàì] |
| Negative perfective | 思い切らなかった | おもいきらなかった | [òmóíkíráꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 思い切れば | おもいきれば | [òmóíkíꜜrèbà] |
| Past conditional | 思い切ったら | おもいきったら | [òmóíkíꜜttàrà] |
| Imperative | 思い切れ | おもいきれ | [òmóíkíꜜrè] |
| Volitional | 思い切ろう | おもいきろー | [òmóíkíróꜜò] |
| Desiderative | 思い切りたい | おもいきりたい | [òmóíkírítáꜜì] |
| Formal | 思い切ります | おもいきります | [òmóíkírímáꜜsù] |
| Formal negative | 思い切りません | おもいきりません | [òmóíkírímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 思い切りましょう | おもいきりましょー | [òmóíkírímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 思い切りました | おもいきりました | [òmóíkírímáꜜshìtà] |
| Continuative | 思い切り 思い切りに |
おもいきり おもいきりに |
[òmóíkíꜜrì] [òmóíkíꜜrì nì] |
| Negative continuative | 思い切らず 思い切らずに |
おもいきらず おもいきらずに |
[òmóíkíráꜜzù] [òmóíkíráꜜzù nì] |
| Passive | 思い切られる | おもいきられる | [òmóíkíráréꜜrù] |
| Causative | 思い切らせる 思い切らす |
おもいきらせる おもいきらす |
[òmóíkíráséꜜrù] [òmóíkíráꜜsù] |
| Potential | 思い切れる | おもいきれる | [òmóíkíréꜜrù] |
Verb
思い切る • (omoikiru) ←おもひきる (omofikiru)?transitive godan (stem 思い切り (omoikiri), past 思い切った (omoikitta))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 思い切ら | おもいきら | omoikira |
| Ren’yōkei ("continuative") | 思い切り | おもいきり | omoikiri |
| Shūshikei ("terminal") | 思い切る | おもいきる | omoikiru |
| Rentaikei ("attributive") | 思い切る | おもいきる | omoikiru |
| Kateikei ("hypothetical") | 思い切れ | おもいきれ | omoikire |
| Meireikei ("imperative") | 思い切れ | おもいきれ | omoikire |
| Key constructions | |||
| Passive | 思い切られる | おもいきられる | omoikirareru |
| Causative | 思い切らせる 思い切らす |
おもいきらせる おもいきらす |
omoikiraseru omoikirasu |
| Potential | 思い切れる | おもいきれる | omoikireru |
| Volitional | 思い切ろう | おもいきろう | omoikirō |
| Negative | 思い切らない | おもいきらない | omoikiranai |
| Negative continuative | 思い切らず | おもいきらず | omoikirazu |
| Formal | 思い切ります | おもいきります | omoikirimasu |
| Perfective | 思い切った | おもいきった | omoikitta |
| Conjunctive | 思い切って | おもいきって | omoikitte |
| Hypothetical conditional | 思い切れば | おもいきれば | omoikireba |
Derived terms
- 思い切り (omoikiri): with all one's strength, with all one's heart, resignation, resolution
- 思い切った (omoikitta): bravely, drastic
- 思い切って (omoikitte): resolutely, boldly, daringly
- 思い切らせる (omoikiraseru): dissuade, change someone's mind, make someone give up the idea of