思い出す

Japanese

Kanji in this term
思	出
おも Grade: 2	だ Grade: 1
kun'yomi

Alternative spelling
憶い出す (literary)

Etymology

Compound of 思(おも)い (omoi, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 思(おも)う (omou, “to think”)) + 出(だ)す (dasu, “to take out”).

Pronunciation

(Tokyo) おもいだす [òmóídáꜜsù] (Nakadaka – [4])
(Tokyo) おもいだす [òmóídású] (Heiban – [0])
IPA^(key): [o̞mo̞ida̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 思い出す

Plain	思い出す	おもいだすおもいだす	`[òmóídáꜜsù]` `[òmóídású]`
Conjunctive	思い出して	おもいだしておもいだして	`[òmóídáꜜshìtè]` `[òmóídáshíté]`
Perfective	思い出した	おもいだしたおもいだした	`[òmóídáꜜshìtà]` `[òmóídáshítá]`
Negative	思い出さない	おもいださないおもいださない	`[òmóídásáꜜnàì]` `[òmóídásánáí]`
Negative perfective	思い出さなかった	おもいださなかったおもいださなかった	`[òmóídásáꜜnàkàttà]` `[òmóídásánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	思い出せば	おもいだせばおもいだせば	`[òmóídáꜜsèbà]` `[òmóídáséꜜbà]`
Past conditional	思い出したら	おもいだしたらおもいだしたら	`[òmóídáꜜshìtàrà]` `[òmóídáshítáꜜrà]`
Imperative	思い出せ	おもいだせおもいだせ	`[òmóídáꜜsè]` `[òmóídásé]`
Volitional	思い出そう	おもいだそー	`[òmóídásóꜜò]`
Desiderative	思い出したい	おもいだしたいおもいだしたい	`[òmóídáshítáꜜì]` `[òmóídáshítáí]`
Formal	思い出します	おもいだします	`[òmóídáshímáꜜsù]`
Formal negative	思い出しません	おもいだしません	`[òmóídáshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	思い出しましょう	おもいだしましょー	`[òmóídáshímáshóꜜò]`
Formal perfective	思い出しました	おもいだしました	`[òmóídáshímáꜜshìtà]`
Continuative	思い出し思い出しに	おもいだしおもいだしおもいだしにおもいだしに	`[òmóídáꜜshì]` `[òmóídáshí]` `[òmóídáꜜshì nì]` `[òmóídáshí ní]`
Negative continuative	思い出さず思い出さずに	おもいださずおもいださずおもいださずにおもいださずに	`[òmóídásáꜜzù]` `[òmóídásázú]` `[òmóídásáꜜzù nì]` `[òmóídásázú ní]`
Passive	思い出される	おもいだされるおもいだされる	`[òmóídásáréꜜrù]` `[òmóídásárérú]`
Causative	思い出させる思い出さす	おもいださせるおもいださせるおもいださすおもいださす	`[òmóídásáséꜜrù]` `[òmóídásásérú]` `[òmóídásáꜜsù]` `[òmóídásású]`
Potential	思い出せる	おもいだせるおもいだせる	`[òmóídáséꜜrù]` `[òmóídásérú]`

Verb

思(おも)い出(だ)す • (omoidasu) ^{←おもひだす (omofidasu)^?}transitive godan (stem 思(おも)い出(だ)し (omoidashi), past 思(おも)い出(だ)した (omoidashita))

to remember, to recall, to evoke memory of
Synonym: 覚(おぼ)える (oboeru)

彼(かれ)の名前(なまえ)が思(おも)い出(だ)せない。
Kare no namae ga omoidasenai.
I can't remember his name.
to begin to think

Conjugation

Conjugation of "思い出す" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	思い出さ	おもいださ	omoidasa
Ren’yōkei ("continuative")	思い出し	おもいだし	omoidashi
Shūshikei ("terminal")	思い出す	おもいだす	omoidasu
Rentaikei ("attributive")	思い出す	おもいだす	omoidasu
Kateikei ("hypothetical")	思い出せ	おもいだせ	omoidase
Meireikei ("imperative")	思い出せ	おもいだせ	omoidase
Key constructions
Passive	思い出される	おもいだされる	omoidasareru
Causative	思い出させる思い出さす	おもいださせるおもいださす	omoidasaseru omoidasasu
Potential	思い出せる	おもいだせる	omoidaseru
Volitional	思い出そう	おもいだそう	omoidasō
Negative	思い出さない	おもいださない	omoidasanai
Negative continuative	思い出さず	おもいださず	omoidasazu
Formal	思い出します	おもいだします	omoidashimasu
Perfective	思い出した	おもいだした	omoidashita
Conjunctive	思い出して	おもいだして	omoidashite
Hypothetical conditional	思い出せば	おもいだせば	omoidaseba

Derived terms

→ Palauan: omdasu