怒鳴(どな)る (donaru) + 声(こえ) (koe). The koe changes to goe as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく)).
怒(ど)鳴(な)り声(ごえ) • (donarigoe)