忍び寄る
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 忍 | 寄 |
| しの Grade: S |
よ Grade: 5 |
| kun'yomi | |
Etymology
忍ぶ (shinobu, “to sneak, be hidden”) + 寄る (yoru, “to approach”)
Pronunciation
- (Tokyo) しのびよる [shìnóbíyóꜜrù] (Nakadaka – [4])[1][2][3]
- (Tokyo) しのびよる [shìnóbíyórú] (Heiban – [0])[1][2][3]
- IPA(key): [ɕino̞bʲijo̞ɾɯ̟]
Verb
忍び寄る • (shinobiyoru) godan (stem 忍び寄り (shinobiyori), past 忍び寄った (shinobiyotta))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 忍び寄ら | しのびよら | shinobiyora |
| Ren’yōkei ("continuative") | 忍び寄り | しのびより | shinobiyori |
| Shūshikei ("terminal") | 忍び寄る | しのびよる | shinobiyoru |
| Rentaikei ("attributive") | 忍び寄る | しのびよる | shinobiyoru |
| Kateikei ("hypothetical") | 忍び寄れ | しのびよれ | shinobiyore |
| Meireikei ("imperative") | 忍び寄れ | しのびよれ | shinobiyore |
| Key constructions | |||
| Passive | 忍び寄られる | しのびよられる | shinobiyorareru |
| Causative | 忍び寄らせる 忍び寄らす |
しのびよらせる しのびよらす |
shinobiyoraseru shinobiyorasu |
| Potential | 忍び寄れる | しのびよれる | shinobiyoreru |
| Volitional | 忍び寄ろう | しのびよろう | shinobiyorō |
| Negative | 忍び寄らない | しのびよらない | shinobiyoranai |
| Negative continuative | 忍び寄らず | しのびよらず | shinobiyorazu |
| Formal | 忍び寄ります | しのびよります | shinobiyorimasu |
| Perfective | 忍び寄った | しのびよった | shinobiyotta |
| Conjunctive | 忍び寄って | しのびよって | shinobiyotte |
| Hypothetical conditional | 忍び寄れば | しのびよれば | shinobiyoreba |
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN