心を寄せる

Japanese

Kanji in this term
心	寄
こころ Grade: 2	よ Grade: 5
kun'yomi

Etymology

From 心(こころ) (kokoro, “heart”) + を (o, accusative particle) + 寄(よ)せる (yoseru, “to approach, to pine for”).

Pronunciation

(Tokyo) こころをよせる [kòkóró ó yósérú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ko̞ko̞ɾo̞ o̞ jo̞se̞ɾɯ̟]

Verb

心(こころ)を寄(よ)せる • (kokoro o yoseru) ichidan (stem 心(こころ)を寄(よ)せ (kokoro o yose), past 心(こころ)を寄(よ)せた (kokoro o yoseta))

(idiomatic) to be in love with
級友(きゅうゆう)の一人(ひとり)にひそかに心(こころ)を寄(よ)せる
kyūyū no hitori ni hisoka ni kokoro o yoseru
to be secretly in love with a classmate
(idiomatic) to draw attention to
音楽(おんがく)に心(こころ)を寄(よ)せる
ongaku ni kokoro o yoseru
to be interested in music

Conjugation

Conjugation of "心を寄せる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	心を寄せ	こころをよせ	kokoro o yose
Ren’yōkei ("continuative")	心を寄せ	こころをよせ	kokoro o yose
Shūshikei ("terminal")	心を寄せる	こころをよせる	kokoro o yoseru
Rentaikei ("attributive")	心を寄せる	こころをよせる	kokoro o yoseru
Kateikei ("hypothetical")	心を寄せれ	こころをよせれ	kokoro o yosere
Meireikei ("imperative")	心を寄せよ¹ 心を寄せろ²	こころをよせよ¹ こころをよせろ²	kokoro o yoseyo¹ kokoro o yosero²
Key constructions
Passive	心を寄せられる	こころをよせられる	kokoro o yoserareru
Causative	心を寄せさせる心を寄せさす	こころをよせさせるこころをよせさす	kokoro o yosesaseru kokoro o yosesasu
Potential	心を寄せられる心を寄せれる³	こころをよせられるこころをよせれる³	kokoro o yoserareru kokoro o yosereru³
Volitional	心を寄せよう	こころをよせよう	kokoro o yoseyō
Negative	心を寄せない心を寄せぬ心を寄せん	こころをよせないこころをよせぬこころをよせん	kokoro o yosenai kokoro o yosenu kokoro o yosen
Negative continuative	心を寄せず	こころをよせず	kokoro o yosezu
Formal	心を寄せます	こころをよせます	kokoro o yosemasu
Perfective	心を寄せた	こころをよせた	kokoro o yoseta
Conjunctive	心を寄せて	こころをよせて	kokoro o yosete
Hypothetical conditional	心を寄せれば	こころをよせれば	kokoro o yosereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential