心が折れる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 心 | 折 |
| こころ Grade: 2 |
お Grade: 4 |
| kun'yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [ko̞ko̞ɾo̞ ɡa̠ o̞ɾe̞ɾɯ̟]
Verb
心が折れる • (kokoro ga oreru) ichidan (stem 心が折れ (kokoro ga ore), past 心が折れた (kokoro ga oreta))
- "the heart snaps": to lose one's drive; to become disheartened
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 心が折れ | こころがおれ | kokoro ga ore |
| Ren’yōkei ("continuative") | 心が折れ | こころがおれ | kokoro ga ore |
| Shūshikei ("terminal") | 心が折れる | こころがおれる | kokoro ga oreru |
| Rentaikei ("attributive") | 心が折れる | こころがおれる | kokoro ga oreru |
| Kateikei ("hypothetical") | 心が折れれ | こころがおれれ | kokoro ga orere |
| Meireikei ("imperative") | 心が折れよ¹ 心が折れろ² |
こころがおれよ¹ こころがおれろ² |
kokoro ga oreyo¹ kokoro ga orero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 心が折れられる | こころがおれられる | kokoro ga orerareru |
| Causative | 心が折れさせる 心が折れさす |
こころがおれさせる こころがおれさす |
kokoro ga oresaseru kokoro ga oresasu |
| Potential | 心が折れられる 心が折れれる³ |
こころがおれられる こころがおれれる³ |
kokoro ga orerareru kokoro ga orereru³ |
| Volitional | 心が折れよう | こころがおれよう | kokoro ga oreyō |
| Negative | 心が折れない 心が折れぬ 心が折れん |
こころがおれない こころがおれぬ こころがおれん |
kokoro ga orenai kokoro ga orenu kokoro ga oren |
| Negative continuative | 心が折れず | こころがおれず | kokoro ga orezu |
| Formal | 心が折れます | こころがおれます | kokoro ga oremasu |
| Perfective | 心が折れた | こころがおれた | kokoro ga oreta |
| Conjunctive | 心が折れて | こころがおれて | kokoro ga orete |
| Hypothetical conditional | 心が折れれば | こころがおれれば | kokoro ga orereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential