德國骨科

Chinese

			orthopaedics
trad. (德國骨科)		德國	骨科
simp. (德国骨科)		德国	骨科

Etymology

From a rumor in ACG circles of Mainland China according to which a member of a fan translation team (漢化組) got caught having incest with his younger sister. His leg was broken by his father and later went to Germany for treatment.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Déguó gǔkē

(Zhuyin): ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄎㄜ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Déguó gǔkē
  - Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄎㄜ
  - Tongyong Pinyin: Déguó gǔke
  - Wade–Giles: Tê²-kuo² ku³-kʻo¹
  - Yale: Dé-gwó gǔ-kē
  - Gwoyeu Romatzyh: Dergwo guuke
  - Palladius: Дэго гукэ (Dɛgo gukɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/

Noun

德國骨科

(Mainland China, Internet slang, ACG) incest between an elder brother and a younger sister
- 德國骨科行不行？優生學解釋血親相姦罪的誤區 [MSC, trad.]
  德国骨科行不行？优生学解释血亲相奸罪的误区 [MSC, simp.]
  From: 2021 Aug 01, 高睿甫, 德國骨科行不行？優生學解釋血親相姦罪的誤區
  Déguógǔkē xíng bù xíng? Yōushēngxué jiěshì xuèqīnxiàngjiānzuì de wùqū [Pinyin]
  Is incest okay or not? Eugenics Explains the misconception of the Crime of Bloodline Intercourse.

Usage notes

In 耽美 (dānměi, “boys' love; BL”) circles, also refers to incest between brothers.

Synonyms

(short) 德骨, 骨科 (gǔkē)