徒長
Chinese
| apprentice; disciple | long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop | ||
|---|---|---|---|
| trad. (徒長) | 徒 | 長 | |
| simp. (徒长) | 徒 | 长 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: túzhǎng
- Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄓㄤˇ
- Tongyong Pinyin: tújhǎng
- Wade–Giles: tʻu2-chang3
- Yale: tú-jǎng
- Gwoyeu Romatzyh: twujaang
- Palladius: тучжан (tučžan)
- Sinological IPA (key): /tʰu³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Verb
徒長
- (of a plant) to grow excessively and unproductively
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 徒 | 長 |
| と Grade: 4 |
ちょう Grade: 2 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
徒長 • (tochō) ←とちやう (totyau)?
Verb
徒長する • (tochō suru) ←とちやう (totyau)?suru (stem 徒長し (tochō shi), past 徒長した (tochō shita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 徒長し | とちょうし | tochō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 徒長し | とちょうし | tochō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 徒長する | とちょうする | tochō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 徒長する | とちょうする | tochō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 徒長すれ | とちょうすれ | tochō sure |
| Meireikei ("imperative") | 徒長せよ¹ 徒長しろ² |
とちょうせよ¹ とちょうしろ² |
tochō seyo¹ tochō shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 徒長される | とちょうされる | tochō sareru |
| Causative | 徒長させる 徒長さす |
とちょうさせる とちょうさす |
tochō saseru tochō sasu |
| Potential | 徒長できる | とちょうできる | tochō dekiru |
| Volitional | 徒長しよう | とちょうしよう | tochō shiyō |
| Negative | 徒長しない | とちょうしない | tochō shinai |
| Negative continuative | 徒長せず | とちょうせず | tochō sezu |
| Formal | 徒長します | とちょうします | tochō shimasu |
| Perfective | 徒長した | とちょうした | tochō shita |
| Conjunctive | 徒長して | とちょうして | tochō shite |
| Hypothetical conditional | 徒長すれば | とちょうすれば | tochō sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative