当直
Chinese
| For pronunciation and definitions of 当直 – see 當值 (“to work a shift; to be on duty; to be on call”). (This term is the simplified form of 當直, which is in turn a variant form of 當值). |
Notes:
|
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 当 | 直 |
| とう Grade: 2 |
ちょく Grade: 2 |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 當直 (kyūjitai) |
Pronunciation
Noun
当直 • (tōchoku)
Verb
当直する • (tōchoku suru) intransitive suru (stem 当直し (tōchoku shi), past 当直した (tōchoku shita))
- be on duty; be on call
- 2022 March 8, 足立信也, quotee, “第208回国会 参議院 厚生労働委員会 第2号 令和4年3月8日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館:
- ついでに申し上げますと、そこを当直して次の日手術して、執刀医の場合は大体その日泊まり込むと、まあ連直なんですね。
- Tsuide ni mōshiage-masu to, soko o tōchoku shite tsugi no hi shujutsu shite, shittōi no baai wa daitai sono hi tomarikomu to, mā renchoku nan desu ne.
- By the way, the surgeon will be on call there and perform the surgery the next day, and in the case of the surgeon, he will usually stay overnight that day, so he is on call for multiple days in a row.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 当直し | とうちょくし | tōchoku shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 当直し | とうちょくし | tōchoku shi |
| Shūshikei ("terminal") | 当直する | とうちょくする | tōchoku suru |
| Rentaikei ("attributive") | 当直する | とうちょくする | tōchoku suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 当直すれ | とうちょくすれ | tōchoku sure |
| Meireikei ("imperative") | 当直せよ¹ 当直しろ² |
とうちょくせよ¹ とうちょくしろ² |
tōchoku seyo¹ tōchoku shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 当直される | とうちょくされる | tōchoku sareru |
| Causative | 当直させる 当直さす |
とうちょくさせる とうちょくさす |
tōchoku saseru tōchoku sasu |
| Potential | 当直できる | とうちょくできる | tōchoku dekiru |
| Volitional | 当直しよう | とうちょくしよう | tōchoku shiyō |
| Negative | 当直しない | とうちょくしない | tōchoku shinai |
| Negative continuative | 当直せず | とうちょくせず | tōchoku sezu |
| Formal | 当直します | とうちょくします | tōchoku shimasu |
| Perfective | 当直した | とうちょくした | tōchoku shita |
| Conjunctive | 当直して | とうちょくして | tōchoku shite |
| Hypothetical conditional | 当直すれば | とうちょくすれば | tōchoku sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative