当たる

Japanese

Kanji in this term
当
あ
Grade: 2
kun'yomi
Alternative spellings
當たる (kyūjitai)
当る (archaic)

Pronunciation

  • (Tokyo) あたる [àtárú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [a̠ta̠ɾɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 当たる
Plain 当たる あたる [àtárú]
Conjunctive 当たって あたって [àtátté]
Perfective 当たった あたった [àtáttá]
Negative 当たらない あたらない [àtáránáí]
Negative perfective 当たらなかった あたらなかった [àtáránáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 当たれば あたれば [àtáréꜜbà]
Past conditional 当たったら あたったら [àtáttáꜜrà]
Imperative 当たれ あたれ [àtáré]
Volitional 当たろう あたろー [àtáróꜜò]
Desiderative 当たりたい あたりたい [àtárítáí]
Formal 当たります あたります [àtárímáꜜsù]
Formal negative 当たりません あたりません [àtárímáséꜜǹ]
Formal volitional 当たりましょう あたりましょー [àtárímáshóꜜò]
Formal perfective 当たりました あたりました [àtárímáꜜshìtà]
Continuative 当たり
当たりに 		あたり
あたりに 		[àtárí]
[àtárí ní]
Negative continuative 当たらず
当たらずに 		あたらず
あたらずに 		[àtárázú]
[àtárázú ní]
Passive 当たられる あたられる [àtárárérú]
Causative 当たらせる
当たらす 		あたらせる
あたらす 		[àtárásérú]
[àtárású]
Potential 当たれる あたれる [àtárérú]

Verb

当(あ)たる • (ataru) intransitive godan (stem 当(あ)たり (atari), past 当(あ)たった (atatta))

Japanese verb pair
active 当てる
mediopassive 当たる
  1. to hit
    彼(かれ)が投(な)げたボールが僕(ぼく)に当(あ)たった。
    Kare ga nageta bōru ga boku ni atatta.
    The ball he threw hit me.
  2. (lottery) to win
    私(わたし)は、３(さん)度(ど)宝(たから)くじに当(あ)たった。
    Watashi wa, sando takarakuji ni atatta.
    I have won the lottery three times.
  3. to be correct, to be exactly right
    • 1904, 井上円了, 迷信解:
      かかる予(よ)言(げん)の決(けっ)して当(あ)たるべき理(り)はない。
      Kakaru yogen no kesshite ataru beki ri wa nai.
      There is no reason why such prophesies must be correct.
  4. to be shone on by the sun, to be warmed by heat, to be blown on by the wind
    • 1941, 徳田秋声, 縮図:
      夜(よ)風(かぜ)に当(あ)たっちゃいけないんだよ。
      Yokaze ni atatcha ikenai n da yo.
      You shouldn't let the night wind blow on you.
    • 1949, 永井隆, この子を残して:
      この放(ほう)射(しゃ)線(せん)は物(ぶっ)体(たい)に当(あ)たると、さらに二(に)次(じ)放(ほう)射(しゃ)線(せん)を発(はっ)生(せい)散(さん)乱(らん)する。
      Kono hōshasen wa buttai ni ataru to, sarani niji hōshasen o hassei sanran suru.
      When these rays strikes a body, secondary rays will be generated and diffuse.
  5. to include, to need (in the construction verb 〜には当たらない)

Conjugation

Conjugation of "当たる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 当たら あたら atara
Ren’yōkei ("continuative") 当たり あたり atari
Shūshikei ("terminal") 当たる あたる ataru
Rentaikei ("attributive") 当たる あたる ataru
Kateikei ("hypothetical") 当たれ あたれ atare
Meireikei ("imperative") 当たれ あたれ atare
Key constructions
Passive 当たられる あたられる atarareru
Causative 当たらせる
当たらす 		あたらせる
あたらす 		ataraseru
atarasu
Potential 当たれる あたれる atareru
Volitional 当たろう あたろう atarō
Negative 当たらない あたらない ataranai
Negative continuative 当たらず あたらず atarazu
Formal 当たります あたります atarimasu
Perfective 当たった あたった atatta
Conjunctive 当たって あたって atatte
Hypothetical conditional 当たれば あたれば atareba
Classical conjugation of "当たる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 当たら あたら atara
Continuative (連用形) 当たり あたり atari
Terminal (終止形) 当たる あたる ataru
Attributive (連体形) 当たる あたる ataru
Realis (已然形) 当たれ あたれ atare
Imperative (命令形) 当たれ あたれ atare
Key constructions
Negative 当たらず あたらず atarazu
Contrasting conjunction 当たれど あたれど ataredo
Causal conjunction 当たれば あたれば atareba
Conditional conjunction 当たらば あたらば ataraba
Past tense (firsthand knowledge) 当たりき あたりき atariki
Past tense (secondhand knowledge) 当たりけり あたりけり atarikeri
Perfect tense (conscious action) 当たりつ あたりつ ataritu
Perfect tense (natural event) 当たりぬ あたりぬ atarinu
Perfect-continuative tense 当たれり
当たりたり		 あたれり
あたりたり		 atareri
ataritari
Volitional 当たらむ あたらむ ataramu

Antonyms

Derived terms

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.