引火

Chinese

		to lead; to divert (water); to guide	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
trad. (引火)		引	火
simp. ^#(引火)		引	火
anagram		火引

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǐnhuǒ

(Zhuyin): ㄧㄣˇ ㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): jan⁵ fo²
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ing³ huei³
Southern Min (Hokkien, POJ): ín-hé / ín-hóe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǐnhuǒ [Phonetic: yínhuǒ]
  - Zhuyin: ㄧㄣˇ ㄏㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: yǐnhuǒ
  - Wade–Giles: yin³-huo³
  - Yale: yǐn-hwǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: yiinhuoo
  - Palladius: иньхо (inʹxo)
  - Sinological IPA ^(key): /in²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁵ fo²
  - Yale: yáhn fó
  - Cantonese Pinyin: jan⁵ fo²
  - Guangdong Romanization: yen⁵ fo²
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn¹³ fɔː³⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: ing³ huei³ [Phonetic: ing⁵ nguei³]
  - Báⁿ-uā-ci̍: îng-hôi
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^(h-)ŋuei⁴⁵³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: ing³ huei³ [Phonetic: ing⁵ nguei³]
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ³³²⁻²¹ ^(h-)ŋuei³³²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ín-hé
  - Tâi-lô: ín-hé
  - Phofsit Daibuun: ynhea
  - Sinological IPA (Xiamen, Taipei): /in⁵³⁻⁴⁴ he⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ín-hóe
  - Tâi-lô: ín-hué
  - Phofsit Daibuun: ynhoea
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /in⁴¹⁻⁴⁴ hue⁴¹/

Verb

引火

to kindle; to light a fire; to ignite

Derived terms

引火燒身 / 引火烧身 (yǐnhuǒshāoshēn)
引火物
引火線 / 引火线
引火自焚
引火點 / 引火点

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “引火”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 305.

Japanese

Kanji in this term
引	火
いん Grade: 2	か Grade: 1
on'yomi

Noun

引(いん)火(か) • (inka)

catching fire, burning
本製品(ほんせいひん)は発火(はっか)、引火(いんか)、爆発等(ばくはつなど)の恐(おそ)れがあります。
Honseihin wa hakka, inka, bakuhatsu nado no osore ga arimasu.
This product may ignite, catch fire, or explode.

Verb

引(いん)火(か)する • (inka suru) intransitive suru (stem 引(いん)火(か)し (inka shi), past 引(いん)火(か)した (inka shita))

to catch fire

Conjugation

Conjugation of "引火する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	引火し	いんかし	inka shi
Ren’yōkei ("continuative")	引火し	いんかし	inka shi
Shūshikei ("terminal")	引火する	いんかする	inka suru
Rentaikei ("attributive")	引火する	いんかする	inka suru
Kateikei ("hypothetical")	引火すれ	いんかすれ	inka sure
Meireikei ("imperative")	引火せよ¹ 引火しろ²	いんかせよ¹ いんかしろ²	inka seyo¹ inka shiro²
Key constructions
Passive	引火される	いんかされる	inka sareru
Causative	引火させる引火さす	いんかさせるいんかさす	inka saseru inka sasu
Potential	引火できる	いんかできる	inka dekiru
Volitional	引火しよう	いんかしよう	inka shiyō
Negative	引火しない	いんかしない	inka shinai
Negative continuative	引火せず	いんかせず	inka sezu
Formal	引火します	いんかします	inka shimasu
Perfective	引火した	いんかした	inka shita
Conjunctive	引火して	いんかして	inka shite
Hypothetical conditional	引火すれば	いんかすれば	inka sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Synonyms

点火(てんか) (tenka), 発火(はっか) (hakka)