引っ掛ける
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 引 | 掛 |
| ひ Grade: 2 |
か Grade: S |
| kun'yomi | |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 引っ掛ける
| Plain | 引っ掛ける | ひっかける | [hìkkákéꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 引っ掛けて | ひっかけて | [hìkkáꜜkètè] |
| Perfective | 引っ掛けた | ひっかけた | [hìkkáꜜkètà] |
| Negative | 引っ掛けない | ひっかけない | [hìkkákéꜜnàì] |
| Negative perfective | 引っ掛けなかった | ひっかけなかった | [hìkkákéꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 引っ掛ければ | ひっかければ | [hìkkákéꜜrèbà] |
| Past conditional | 引っ掛けたら | ひっかけたら | [hìkkáꜜkètàrà] |
| Imperative | 引っ掛けろ 引っ掛けよ |
ひっかけろ ひっかけよ |
[hìkkákéꜜrò] [hìkkákéꜜyò] |
| Volitional | 引っ掛けよう | ひっかけよー | [hìkkákéyóꜜò] |
| Desiderative | 引っ掛けたい | ひっかけたい | [hìkkákétáꜜì] |
| Formal | 引っ掛けます | ひっかけます | [hìkkákémáꜜsù] |
| Formal negative | 引っ掛けません | ひっかけません | [hìkkákémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 引っ掛けましょう | ひっかけましょー | [hìkkákémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 引っ掛けました | ひっかけました | [hìkkákémáꜜshìtà] |
| Continuative | 引っ掛け 引っ掛けに |
ひっかけ ひっかけに |
[hìkkáꜜkè] [hìkkáꜜkè nì] |
| Negative continuative | 引っ掛けず 引っ掛けずに |
ひっかけず ひっかけずに |
[hìkkákéꜜzù] [hìkkákéꜜzù nì] |
| Passive | 引っ掛けられる | ひっかけられる | [hìkkákéráréꜜrù] |
| Causative | 引っ掛けさせる 引っ掛けさす |
ひっかけさせる ひっかけさす |
[hìkkákésáséꜜrù] [hìkkákésáꜜsù] |
| Potential | 引っ掛けられる 引っ掛けれる |
ひっかけられる ひっかけれる |
[hìkkákéráréꜜrù] [hìkkákéréꜜrù] |
Verb
引っ掛ける • (hikkakeru) transitive ichidan (stem 引っ掛け (hikkake), past 引っ掛けた (hikkaketa))
- be caught in, hook
- dump on, splash on
- put on clothes or shoes
- pick up a woman, cheat someone
- take a drink of alcohol
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 引っ掛け | ひっかけ | hikkake |
| Ren’yōkei ("continuative") | 引っ掛け | ひっかけ | hikkake |
| Shūshikei ("terminal") | 引っ掛ける | ひっかける | hikkakeru |
| Rentaikei ("attributive") | 引っ掛ける | ひっかける | hikkakeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 引っ掛けれ | ひっかけれ | hikkakere |
| Meireikei ("imperative") | 引っ掛けよ¹ 引っ掛けろ² |
ひっかけよ¹ ひっかけろ² |
hikkakeyo¹ hikkakero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 引っ掛けられる | ひっかけられる | hikkakerareru |
| Causative | 引っ掛けさせる 引っ掛けさす |
ひっかけさせる ひっかけさす |
hikkakesaseru hikkakesasu |
| Potential | 引っ掛けられる 引っ掛けれる³ |
ひっかけられる ひっかけれる³ |
hikkakerareru hikkakereru³ |
| Volitional | 引っ掛けよう | ひっかけよう | hikkakeyō |
| Negative | 引っ掛けない 引っ掛けぬ 引っ掛けん |
ひっかけない ひっかけぬ ひっかけん |
hikkakenai hikkakenu hikkaken |
| Negative continuative | 引っ掛けず | ひっかけず | hikkakezu |
| Formal | 引っ掛けます | ひっかけます | hikkakemasu |
| Perfective | 引っ掛けた | ひっかけた | hikkaketa |
| Conjunctive | 引っ掛けて | ひっかけて | hikkakete |
| Hypothetical conditional | 引っ掛ければ | ひっかければ | hikkakereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential