式叉摩那

Chinese

		phonetic
trad. (式叉摩那)		式	叉	摩	那
simp. ^#(式叉摩那)		式	叉	摩	那

Etymology

Transliteration of Sanskrit शिक्षमाणा (śikṣamāṇā).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shìchàmónà

(Zhuyin): ㄕˋ ㄔㄚˋ ㄇㄛˊ ㄋㄚˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shìchàmónà
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄔㄚˋ ㄇㄛˊ ㄋㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: shìhchàmónà
  - Wade–Giles: shih⁴-chʻa⁴-mo²-na⁴
  - Yale: shr̀-chà-mwó-nà
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhchahmonah
  - Palladius: шичамона (šičamona)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ nä⁵¹/

Middle Chinese: syik tsrhae ma na

Rime
Character	式	叉	摩	那
Reading #	1/1	2/2	1/2	1/3
Initial (聲)	書 (26)	初 (19)	明 (4)	泥 (8)
Final (韻)	職 (134)	麻 (98)	戈 (95)	歌 (94)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Closed	Open
Division (等)	III	II	I	I
Fanqie	賞職切	初加切	莫婆切	諾何切
Baxter	syik	tsrhae	ma	na
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɕɨk̚/	/t͡ʃʰˠa/	/muɑ/	/nɑ/
Pan Wuyun	/ɕɨk̚/	/ʈ͡ʂʰᵚa/	/muɑ/	/nɑ/
Shao Rongfen	/ɕiek̚/	/t͡ʃʰa/	/muɑ/	/nɑ/
Edwin Pulleyblank	/ɕik̚/	/ʈ͡ʂʰaɨ/	/mwa/	/na/
Li Rong	/ɕiək̚/	/t͡ʃʰa/	/muɑ/	/nɑ/
Wang Li	/ɕĭək̚/	/t͡ʃʰa/	/muɑ/	/nɑ/
Bernhard Karlgren	/ɕi̯ək̚/	/ʈ͡ʂʰa/	/muɑ/	/nɑ/
Expected Mandarin Reflex	shi	chā	mó	nuó
Expected Cantonese Reflex	sik¹	caa¹	mo⁴	no⁴

Noun

式叉摩那

(Buddhism) a female novice trainee monastic