幽邃
Chinese
| quiet; secluded | deep; distant; mysterious | ||
|---|---|---|---|
| trad. (幽邃) | 幽 | 邃 | |
| simp. #(幽邃) | 幽 | 邃 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yōusuì
- Zhuyin: ㄧㄡ ㄙㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: yousuèi
- Wade–Giles: yu1-sui4
- Yale: yōu-swèi
- Gwoyeu Romatzyh: iousuey
- Palladius: юсуй (jusuj)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jau1 seoi6
- Yale: yāu seuih
- Cantonese Pinyin: jau1 soey6
- Guangdong Romanization: yeo1 sêu6
- Sinological IPA (key): /jɐu̯⁵⁵ sɵy̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adjective
幽邃
- (formal) deep and quiet; profound and unfathomable
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 幽 | 邃 |
| ゆう Grade: S |
すい Hyōgai |
| on'yomi | |
Pronunciation
Adjective
幽邃 • (yūsui) ←いうすい (iusui)?-na (adnominal 幽邃な (yūsui na), adverbial 幽邃に (yūsui ni))
- quiet and profound
- 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 13, in こゝろ [Kokoro], 上 先生と私 [Sensei and I]:
- 垣の隙間から広い庭の一部に茂る熊笹が幽邃に見えた。
- Kaki no sukima kara hiroi niwa no ichibu ni shigeru kumazasa ga yūsui ni mieta.
- Through the gap in the hedge the thicket of bamboo grass in one part of the garden appeared profound.
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 幽邃だろ | ゆうすいだろ | yūsui daro |
| Continuative (連用形) | 幽邃で | ゆうすいで | yūsui de |
| Terminal (終止形) | 幽邃だ | ゆうすいだ | yūsui da |
| Attributive (連体形) | 幽邃な | ゆうすいな | yūsui na |
| Hypothetical (仮定形) | 幽邃なら | ゆうすいなら | yūsui nara |
| Imperative (命令形) | 幽邃であれ | ゆうすいであれ | yūsui de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 幽邃ではない 幽邃じゃない |
ゆうすいではない ゆうすいじゃない |
yūsui de wa nai yūsui ja nai |
| Informal past | 幽邃だった | ゆうすいだった | yūsui datta |
| Informal negative past | 幽邃ではなかった 幽邃じゃなかった |
ゆうすいではなかった ゆうすいじゃなかった |
yūsui de wa nakatta yūsui ja nakatta |
| Formal | 幽邃です | ゆうすいです | yūsui desu |
| Formal negative | 幽邃ではありません 幽邃じゃありません |
ゆうすいではありません ゆうすいじゃありません |
yūsui de wa arimasen yūsui ja arimasen |
| Formal past | 幽邃でした | ゆうすいでした | yūsui deshita |
| Formal negative past | 幽邃ではありませんでした 幽邃じゃありませんでした |
ゆうすいではありませんでした ゆうすいじゃありませんでした |
yūsui de wa arimasen deshita yūsui ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 幽邃で | ゆうすいで | yūsui de |
| Conditional | 幽邃なら（ば） | ゆうすいなら（ば） | yūsui nara (ba) |
| Provisional | 幽邃だったら | ゆうすいだったら | yūsui dattara |
| Volitional | 幽邃だろう | ゆうすいだろう | yūsui darō |
| Adverbial | 幽邃に | ゆうすいに | yūsui ni |
| Degree | 幽邃さ | ゆうすいさ | yūsuisa |