幽玄

Chinese

quiet; secluded black; mysterious
trad. (幽玄)
simp. #(幽玄)

Etymology

From (yōu, “remote; hidden; deep”) + (xuán, “black; mysterious; profound”).

Pronunciation


Adjective

幽玄

  1. remote and mysterious; subtle and profound
    • c. 530, 慧皎 [Hui Jiao], “卷六 [chapter six]”, in 梁高僧傳 [Memoirs of Eminent Monks]‎[1]:
      肇既才思幽玄,又善談說
      Zhào jì cáisī yōuxuán, yòu shàn tán shuō
      Sengzhao was not only intelligent and able to comprehend profound theories; he was also communicative.

Noun

幽玄

  1. mystery; sublimity

Japanese

Kanji in this term
ゆう
Grade: S
げん
Grade: S
on'yomi

Adjective

(ゆう)(げん) • (yūgen-na (adnominal (ゆう)(げん) (yūgen na), adverbial (ゆう)(げん) (yūgen ni))

  1. mysteriously profound

Inflection

Inflection of 幽玄
Stem forms
Imperfective (未然形) 幽玄だろ ゆうげんだろ yūgen daro
Continuative (連用形) 幽玄で ゆうげんで yūgen de
Terminal (終止形) 幽玄だ ゆうげんだ yūgen da
Attributive (連体形) 幽玄な ゆうげんな yūgen na
Hypothetical (仮定形) 幽玄なら ゆうげんなら yūgen nara
Imperative (命令形) 幽玄であれ ゆうげんであれ yūgen de are
Key constructions
Informal negative 幽玄ではない
幽玄じゃない
ゆうげんではない
ゆうげんじゃない
yūgen de wa nai
yūgen ja nai
Informal past 幽玄だった ゆうげんだった yūgen datta
Informal negative past 幽玄ではなかった
幽玄じゃなかった
ゆうげんではなかった
ゆうげんじゃなかった
yūgen de wa nakatta
yūgen ja nakatta
Formal 幽玄です ゆうげんです yūgen desu
Formal negative 幽玄ではありません
幽玄じゃありません
ゆうげんではありません
ゆうげんじゃありません
yūgen de wa arimasen
yūgen ja arimasen
Formal past 幽玄でした ゆうげんでした yūgen deshita
Formal negative past 幽玄ではありませんでした
幽玄じゃありませんでした
ゆうげんではありませんでした
ゆうげんじゃありませんでした
yūgen de wa arimasen deshita
yūgen ja arimasen deshita
Conjunctive 幽玄で ゆうげんで yūgen de
Conditional 幽玄なら(ば) ゆうげんなら(ば) yūgen nara (ba)
Provisional 幽玄だったら ゆうげんだったら yūgen dattara
Volitional 幽玄だろう ゆうげんだろう yūgen darō
Adverbial 幽玄に ゆうげんに yūgen ni
Degree 幽玄さ ゆうげんさ yūgensa

Noun

(ゆう)(げん) • (yūgen

  1. something deep, profound, or unfathomable; deepness or profundity; being unfathomable
  2. something graceful; grace

References