平らげる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 平 |
| たい Grade: 3 |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 平げる |
Pronunciation
Verb
平らげる • (tairageru) ←たひらげる (tafirageru)?transitive ichidan (stem 平らげ (tairage), past 平らげた (tairageta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 平らげる |
| mediopassive | 平らぐ |
- (often said of a large amount of food or drink) to consume completely, to eat up, to finish off
- 1954, 坂口安吾, 裏切り[1], 青空文庫:
- モジモジしながらいつもライスカレー三枚はペロリと平らげていました。
- Mojimoji shinagara itsumo raisu karē sanmai wa perori to tairagete imashita.
- While acting hesitant, he always quickly ate up at least three plates of curry rice.
- モジモジしながらいつもライスカレー三枚はペロリと平らげていました。
- to subdue, to suppress, to subjugate
- Synonym: 平定する (heitei suru)
- to flatten
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 平らげ | たいらげ | tairage |
| Ren’yōkei ("continuative") | 平らげ | たいらげ | tairage |
| Shūshikei ("terminal") | 平らげる | たいらげる | tairageru |
| Rentaikei ("attributive") | 平らげる | たいらげる | tairageru |
| Kateikei ("hypothetical") | 平らげれ | たいらげれ | tairagere |
| Meireikei ("imperative") | 平らげよ¹ 平らげろ² |
たいらげよ¹ たいらげろ² |
tairageyo¹ tairagero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 平らげられる | たいらげられる | tairagerareru |
| Causative | 平らげさせる 平らげさす |
たいらげさせる たいらげさす |
tairagesaseru tairagesasu |
| Potential | 平らげられる 平らげれる³ |
たいらげられる たいらげれる³ |
tairagerareru tairagereru³ |
| Volitional | 平らげよう | たいらげよう | tairageyō |
| Negative | 平らげない 平らげぬ 平らげん |
たいらげない たいらげぬ たいらげん |
tairagenai tairagenu tairagen |
| Negative continuative | 平らげず | たいらげず | tairagezu |
| Formal | 平らげます | たいらげます | tairagemasu |
| Perfective | 平らげた | たいらげた | tairageta |
| Conjunctive | 平らげて | たいらげて | tairagete |
| Hypothetical conditional | 平らげれば | たいらげれば | tairagereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
References
- “平らげる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026