布陣

See also: 布阵

Chinese

		to declare; to announce; to spread to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth	disposition of troops; short period; wave disposition of troops; short period; wave; spate; burst; spell
trad. (布陣/佈陣)		布/佈	陣
simp. (布阵)		布	阵
alternative forms		部陣／部阵

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùzhèn

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: bùzhèn
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: bùjhèn
  - Wade–Giles: pu⁴-chên⁴
  - Yale: bù-jèn
  - Gwoyeu Romatzyh: buhjenn
  - Palladius: бучжэнь (bučžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    布陣 / 布阵
    部陣 / 部阵

Verb

布⫽陣 (verb-object) (intransitive)

(formal) to place one's forces; to array one's army; to deploy troops in rank for battle

Japanese

Kanji in this term
布	陣
ふ Grade: 5	じん Grade: S
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ふじん [fùjíń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ɸɯ̟ʑĩɴ]

Noun

布(ふ)陣(じん) • (fujin) ^{←ふぢん (fudin)^?}

placing one's forces; arraying one's army
(competition) lineup

Verb

布(ふ)陣(じん)する • (fujin suru) ^{←ふぢん (fudin)^?}suru (stem 布(ふ)陣(じん)し (fujin shi), past 布(ふ)陣(じん)した (fujin shita))

to place one's forces; to array one's army

Conjugation

Conjugation of "布陣する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	布陣し	ふじんし	fujin shi
Ren’yōkei ("continuative")	布陣し	ふじんし	fujin shi
Shūshikei ("terminal")	布陣する	ふじんする	fujin suru
Rentaikei ("attributive")	布陣する	ふじんする	fujin suru
Kateikei ("hypothetical")	布陣すれ	ふじんすれ	fujin sure
Meireikei ("imperative")	布陣せよ¹ 布陣しろ²	ふじんせよ¹ ふじんしろ²	fujin seyo¹ fujin shiro²
Key constructions
Passive	布陣される	ふじんされる	fujin sareru
Causative	布陣させる布陣さす	ふじんさせるふじんさす	fujin saseru fujin sasu
Potential	布陣できる	ふじんできる	fujin dekiru
Volitional	布陣しよう	ふじんしよう	fujin shiyō
Negative	布陣しない	ふじんしない	fujin shinai
Negative continuative	布陣せず	ふじんせず	fujin sezu
Formal	布陣します	ふじんします	fujin shimasu
Perfective	布陣した	ふじんした	fujin shita
Conjunctive	布陣して	ふじんして	fujin shite
Hypothetical conditional	布陣すれば	ふじんすれば	fujin sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“布陣”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
布	陣

Noun

布陣 • (pojin) (hangeul 포진)

hanja form^? of 포진 (“formation, deployment”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
布	陣

Verb

布陣

chữ Hán form of bố trận (“to dispose troops in battle-array”)