布裙荊釵
Chinese
to declare; to announce; to spread to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth |
skirt | thorns; brambles | hairpin | ||
|---|---|---|---|---|---|
| simp. and trad. (布裙荊釵) |
布 | 裙 | 荊 | 釵 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bù qún jīng chāi
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄔㄞ
- Tongyong Pinyin: bù cyún jing chai
- Wade–Giles: pu4 chʻün2 ching1 chʻai1
- Yale: bù chyún jīng chāi
- Gwoyeu Romatzyh: buh chyun jing chai
- Palladius: бу цюнь цзин чай (bu cjunʹ czin čaj)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bou3 kwan4 ging1 caai1
- Yale: bou kwàhn gīng chāai
- Cantonese Pinyin: bou3 kwan4 ging1 tsaai1
- Guangdong Romanization: bou3 kuen4 ging1 cai1
- Sinological IPA (key): /pou̯³³ kʷʰɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ t͡sʰaːi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
布裙荊釵