巻き込む

Japanese

Kanji in this term
巻	込
ま Grade: 6	こ Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
卷き込む (kyūjitai) 巻込む (rare) 捲き込む (rarest)

Pronunciation

(Tokyo) まきこむ [màkíkóꜜmù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]^[3]^[4]
IPA^(key): [ma̠kʲi̥ko̞mɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 巻き込む

Plain	巻き込む	まきこむ	`[màkíkóꜜmù]`
Conjunctive	巻き込んで	まきこんで	`[màkíkóꜜǹdè]`
Perfective	巻き込んだ	まきこんだ	`[màkíkóꜜǹdà]`
Negative	巻き込まない	まきこまない	`[màkíkómáꜜnàì]`
Negative perfective	巻き込まなかった	まきこまなかった	`[màkíkómáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	巻き込めば	まきこめば	`[màkíkóꜜmèbà]`
Past conditional	巻き込んだら	まきこんだら	`[màkíkóꜜǹdàrà]`
Imperative	巻き込め	まきこめ	`[màkíkóꜜmè]`
Volitional	巻き込もう	まきこもー	`[màkíkómóꜜò]`
Desiderative	巻き込みたい	まきこみたい	`[màkíkómítáꜜì]`
Formal	巻き込みます	まきこみます	`[màkíkómímáꜜsù]`
Formal negative	巻き込みません	まきこみません	`[màkíkómímáséꜜǹ]`
Formal volitional	巻き込みましょう	まきこみましょー	`[màkíkómímáshóꜜò]`
Formal perfective	巻き込みました	まきこみました	`[màkíkómímáꜜshìtà]`
Continuative	巻き込み巻き込みに	まきこみまきこみに	`[màkíkóꜜmì]` `[màkíkóꜜmì nì]`
Negative continuative	巻き込まず巻き込まずに	まきこまずまきこまずに	`[màkíkómáꜜzù]` `[màkíkómáꜜzù nì]`
Passive	巻き込まれる	まきこまれる	`[màkíkómáréꜜrù]`
Causative	巻き込ませる巻き込ます	まきこませるまきこます	`[màkíkómáséꜜrù]` `[màkíkómáꜜsù]`
Potential	巻き込める	まきこめる	`[màkíkóméꜜrù]`

Verb

巻(ま)き込(こ)む • (makikomu) transitive godan (stem 巻(ま)き込(こ)み (makikomi), past 巻(ま)き込(こ)んだ (makikonda))

to involve, to enfold, to swallow up, to get in, to catch up
天災(てんさい)に巻(ま)き込(こ)まれて死(し)ぬ
tensai ni makikomarete shinu
to die in a disaster
(literally, “to be caught up in a disaster and die”)

Conjugation

Conjugation of "巻き込む" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	巻き込ま	まきこま	makikoma
Ren’yōkei ("continuative")	巻き込み	まきこみ	makikomi
Shūshikei ("terminal")	巻き込む	まきこむ	makikomu
Rentaikei ("attributive")	巻き込む	まきこむ	makikomu
Kateikei ("hypothetical")	巻き込め	まきこめ	makikome
Meireikei ("imperative")	巻き込め	まきこめ	makikome
Key constructions
Passive	巻き込まれる	まきこまれる	makikomareru
Causative	巻き込ませる巻き込ます	まきこませるまきこます	makikomaseru makikomasu
Potential	巻き込める	まきこめる	makikomeru
Volitional	巻き込もう	まきこもう	makikomō
Negative	巻き込まない	まきこまない	makikomanai
Negative continuative	巻き込まず	まきこまず	makikomazu
Formal	巻き込みます	まきこみます	makikomimasu
Perfective	巻き込んだ	まきこんだ	makikonda
Conjunctive	巻き込んで	まきこんで	makikonde
Hypothetical conditional	巻き込めば	まきこめば	makikomeba

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK2-3] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō

[ZAJ-4] Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

[1]

[2]

[3]

[4]