嵌める

Japanese

Kanji in this term
嵌
は
Hyōgai
kun'yomi
Alternative spelling
填める

Pronunciation

  • (Tokyo) はめる [hàmérú] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [ha̠me̞ɾɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 嵌める
Plain 嵌める はめる [hàmérú]
Conjunctive 嵌めて はめて [hàmété]
Perfective 嵌めた はめた [hàmétá]
Negative 嵌めない はめない [hàménáí]
Negative perfective 嵌めなかった はめなかった [hàménáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 嵌めれば はめれば [hàméréꜜbà]
Past conditional 嵌めたら はめたら [hàmétáꜜrà]
Imperative 嵌めろ
嵌めよ 		はめろ
はめよ 		[hàméró]
[hàméꜜyò]
Volitional 嵌めよう はめよー [hàméyóꜜò]
Desiderative 嵌めたい はめたい [hàmétáí]
Formal 嵌めます はめます [hàmémáꜜsù]
Formal negative 嵌めません はめません [hàmémáséꜜǹ]
Formal volitional 嵌めましょう はめましょー [hàmémáshóꜜò]
Formal perfective 嵌めました はめました [hàmémáꜜshìtà]
Continuative 嵌め
嵌めに 		はめ
はめに 		[hàmé]
[hàmé ní]
Negative continuative 嵌めず
嵌めずに 		はめず
はめずに 		[hàmézú]
[hàmézú ní]
Passive 嵌められる はめられる [hàmérárérú]
Causative 嵌めさせる
嵌めさす 		はめさせる
はめさす 		[hàmésásérú]
[hàmésású]
Potential 嵌められる
嵌めれる 		はめられる
はめれる 		[hàmérárérú]
[hàmérérú]

Verb

嵌(は)める or 嵌(ハ)める • (hameru) transitive ichidan (stem 嵌(は)め (hame), past 嵌(は)めた (hameta))

Japanese verb pair
active 嵌める
mediopassive 嵌まる
  1. put on to one's body, pull on
    手(て)袋(ぶくろ)を嵌(は)める
    tebukuro o hameru
    put on gloves
    指(ゆび)輪(わ)を嵌(は)めている
    yubiwa o hameteiru
    wearing a ring
  2. hoop, place a hoop around, enclose
    箍(たが)を嵌(は)める
    taga o hameru
    hoop a barrel
    枠(わく)に嵌(は)める
    waku ni hameru
    place restrictions (on something); establish a framework
  3. put in place, fit into position
    ワインにコルクを嵌(は)める
    wain ni koruku o hameru
    put the cork in a wine bottle
  4. ハメる: (informal, vulgar) fuck
    Synonyms: see Thesaurus:性交する
  5. (usually passive voice) ensnare, trap, deceive
    • 2004, Yōtarō Ōtani, Mikawa Irako satsui no misaki [Mikawa Irako: Cape of murder]:
      つまり、おれは初(はつ)絵(え)の仕(し)掛(か)けた死(し)の罠(わな)に、まんまとはめられたということだ
      Tsumari, ore wa hatsu e no shikaketa shi no wana ni, manmato hamerareta to iu koto da
      In other words, I was properly snared in the death trap from the start of the first frame

Conjugation

Conjugation of "嵌める" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 嵌め はめ hame
Ren’yōkei ("continuative") 嵌め はめ hame
Shūshikei ("terminal") 嵌める はめる hameru
Rentaikei ("attributive") 嵌める はめる hameru
Kateikei ("hypothetical") 嵌めれ はめれ hamere
Meireikei ("imperative") 嵌めよ¹
嵌めろ² 		はめよ¹
はめろ² 		hameyo¹
hamero²
Key constructions
Passive 嵌められる はめられる hamerareru
Causative 嵌めさせる
嵌めさす 		はめさせる
はめさす 		hamesaseru
hamesasu
Potential 嵌められる
嵌めれる³ 		はめられる
はめれる³ 		hamerareru
hamereru³
Volitional 嵌めよう はめよう hameyō
Negative 嵌めない
嵌めぬ
嵌めん 		はめない
はめぬ
はめん 		hamenai
hamenu
hamen
Negative continuative 嵌めず はめず hamezu
Formal 嵌めます はめます hamemasu
Perfective 嵌めた はめた hameta
Conjunctive 嵌めて はめて hamete
Hypothetical conditional 嵌めれば はめれば hamereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Classical conjugation of "嵌む" (マ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 嵌め はめ fame
Continuative (連用形) 嵌め はめ fame
Terminal (終止形) 嵌む はむ famu
Attributive (連体形) 嵌むる はむる famuru
Realis (已然形) 嵌むれ はむれ famure
Imperative (命令形) 嵌めよ はめよ fameyo
Key constructions
Negative 嵌めず はめず famezu
Contrasting conjunction 嵌むれど はむれど famuredo
Causal conjunction 嵌むれば はむれば famureba
Conditional conjunction 嵌めば はめば fameba
Past tense (firsthand knowledge) 嵌めき はめき fameki
Past tense (secondhand knowledge) 嵌めけり はめけり famekeri
Perfect tense (conscious action) 嵌めつ はめつ fametu
Perfect tense (natural event) 嵌めぬ はめぬ famenu
Perfect-continuative tense 嵌めたり はめたり fametari
Volitional 嵌めむ はめむ famemu

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.