崩御

Japanese

Kanji in this term
崩	御
ほう Grade: S	ぎょ Grade: S
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ほーぎょ [hóꜜògyò] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [ho̞ːɡʲo̞]

Noun

崩(ほう)御(ぎょ) • (hōgyo)

the death of the Emperor
- 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 5, in こゝろ [Kokoro], 中両親と私 [My Parents and I]:
  崩(ほう)御(ぎょ)の報(ほう)知(ち)が伝(つた)えられた時(とき)、父(ちち)はその新(しん)聞(ぶん)を手(て)にして、「ああ、ああ」といった。
  Hōgyo no hōchi ga tsutaerareta toki, chichi wa sono shinbun o te ni shite, “ā, ā” to itta.
  When word of the Emperor's passing arrived, my father, that newspaper in hand, said, "Ah, ah."

Verb

崩(ほう)御(ぎょ)する • (hōgyo suru) intransitive suru (stem 崩(ほう)御(ぎょ)し (hōgyo shi), past 崩(ほう)御(ぎょ)した (hōgyo shita))

(of an Emperor) to die

Conjugation

Conjugation of "崩御する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	崩御し	ほうぎょし	hōgyo shi
Ren’yōkei ("continuative")	崩御し	ほうぎょし	hōgyo shi
Shūshikei ("terminal")	崩御する	ほうぎょする	hōgyo suru
Rentaikei ("attributive")	崩御する	ほうぎょする	hōgyo suru
Kateikei ("hypothetical")	崩御すれ	ほうぎょすれ	hōgyo sure
Meireikei ("imperative")	崩御せよ¹ 崩御しろ²	ほうぎょせよ¹ ほうぎょしろ²	hōgyo seyo¹ hōgyo shiro²
Key constructions
Passive	崩御される	ほうぎょされる	hōgyo sareru
Causative	崩御させる崩御さす	ほうぎょさせるほうぎょさす	hōgyo saseru hōgyo sasu
Potential	崩御できる	ほうぎょできる	hōgyo dekiru
Volitional	崩御しよう	ほうぎょしよう	hōgyo shiyō
Negative	崩御しない	ほうぎょしない	hōgyo shinai
Negative continuative	崩御せず	ほうぎょせず	hōgyo sezu
Formal	崩御します	ほうぎょします	hōgyo shimasu
Perfective	崩御した	ほうぎょした	hōgyo shita
Conjunctive	崩御して	ほうぎょして	hōgyo shite
Hypothetical conditional	崩御すれば	ほうぎょすれば	hōgyo sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Synonyms

See Thesaurus:死ぬ
隠れる (euphemism referring to the death of an emperor)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“崩御”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026