届く

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
届
とど Grade: 6
kun'yomi

Alternative spelling
屆く (kyūjitai)

Japanese verb pair
active	届(とど)ける
mediopassive	届(とど)く

Shift from tozuku below.^[1]

Pronunciation

(Tokyo) とどく [tòdóꜜkù] (Nakadaka – [2])^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]
IPA^(key): [to̞do̞kɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 届く

Plain	届く	とどく	`[tòdóꜜkù]`
Conjunctive	届いて	とどいて	`[tòdóíꜜtè]`
Perfective	届いた	とどいた	`[tòdóíꜜtà]`
Negative	届かない	とどかない	`[tòdókáꜜnàì]`
Negative perfective	届かなかった	とどかなかった	`[tòdókáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	届けば	とどけば	`[tòdóꜜkèbà]`
Past conditional	届いたら	とどいたら	`[tòdóíꜜtàrà]`
Imperative	届け	とどけ	`[tòdóꜜkè]`
Volitional	届こう	とどこー	`[tòdókóꜜò]`
Desiderative	届きたい	とどきたい	`[tòdókítáꜜì]`
Formal	届きます	とどきます	`[tòdókímáꜜsù]`
Formal negative	届きません	とどきません	`[tòdókímáséꜜǹ]`
Formal volitional	届きましょう	とどきましょー	`[tòdókímáshóꜜò]`
Formal perfective	届きました	とどきました	`[tòdókímáꜜshìtà]`
Continuative	届き届きに	とどきとどきに	`[tòdóꜜkì]` `[tòdóꜜkì nì]`
Negative continuative	届かず届かずに	とどかずとどかずに	`[tòdókáꜜzù]` `[tòdókáꜜzù nì]`
Passive	届かれる	とどかれる	`[tòdókáréꜜrù]`
Causative	届かせる届かす	とどかせるとどかす	`[tòdókáséꜜrù]` `[tòdókáꜜsù]`
Potential	届ける	とどける	`[tòdókéꜜrù]`

Verb

届(とど)く • (todoku) intransitive godan (stem 届(とど)き (todoki), past 届(とど)いた (todoita))

Japanese verb pair
active	届ける
mediopassive	届く

to arrive (at a destination)
Synonym: 着(つ)く (tsuku)

手紙(てがみ)が届(とど)いた。 ― Tegami ga todoita. ― The letter arrived.
to (be able to) reach
天井(てんじょう)に手(て)が届(とど)かない。 ― Tenjō ni te ga todokanai. ― I can't reach the ceiling.

手(て)の届(とど)かない存在(そんざい) ― te no todokanai sonzai ― existence that is out of reach; a different realm
(of care, attention) to pervade, to reach all parts
親(おや)の目(め)が届(とど)く場所(ばしょ)で遊(あそ)ぶ
oya no me ga todoku basho de asobu
to play where your parents can keep an eye on you
(figurative, of feelings) to reach, to get through to (the target)
届(とど)かない思(おも)い ― todokanai omoi ― feelings that do not make it (to someone)

Conjugation

Conjugation of "届く" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	届か	とどか	todoka
Ren’yōkei ("continuative")	届き	とどき	todoki
Shūshikei ("terminal")	届く	とどく	todoku
Rentaikei ("attributive")	届く	とどく	todoku
Kateikei ("hypothetical")	届け	とどけ	todoke
Meireikei ("imperative")	届け	とどけ	todoke
Key constructions
Passive	届かれる	とどかれる	todokareru
Causative	届かせる届かす	とどかせるとどかす	todokaseru todokasu
Potential	届ける	とどける	todokeru
Volitional	届こう	とどこう	todokō
Negative	届かない	とどかない	todokanai
Negative continuative	届かず	とどかず	todokazu
Formal	届きます	とどきます	todokimasu
Perfective	届いた	とどいた	todoita
Conjunctive	届いて	とどいて	todoite
Hypothetical conditional	届けば	とどけば	todokeba

Classical conjugation of "届く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	届か	とどか	todoka
Continuative (連用形)	届き	とどき	todoki
Terminal (終止形)	届く	とどく	todoku
Attributive (連体形)	届く	とどく	todoku
Realis (已然形)	届け	とどけ	todoke
Imperative (命令形)	届け	とどけ	todoke
Key constructions
Negative	届かず	とどかず	todokazu
Contrasting conjunction	届けど	とどけど	todokedo
Causal conjunction	届けば	とどけば	todokeba
Conditional conjunction	届かば	とどかば	todokaba
Past tense (firsthand knowledge)	届きき	とどきき	todokiki
Past tense (secondhand knowledge)	届きけり	とどきけり	todokikeri
Perfect tense (conscious action)	届きつ	とどきつ	todokitu
Perfect tense (natural event)	届きぬ	とどきぬ	todokinu
Perfect-continuative tense	届けり届きたり	とどけりとどきたり	todokeri todokitari
Volitional	届かむ	とどかむ	todokamu

Derived terms

蟻(あり)の思(おも)いも天(てん)に届(とど)く (ari no omoi mo ten ni todoku)
行(い)き届(とど)く (ikitodoku)
痒(かゆ)い所(ところ)に手(て)が届(とど)く (kayui tokoro ni te ga todoku)
手(て)が届(とど)く (te ga todoku)
不届(ふとど)き (futodoki)

Etymology 2

Kanji in this term
届
とず Grade: 6
kun'yomi

Alternative spelling
屆く (kyūjitai)

From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.^[7] From Proto-Japonic *tontoku.

Verb

届(とず)く • (tozuku) ^{←とづく (toduku)^?}intransitive ^†yodan

(archaic) alternative form of 届く (todoku)

Conjugation

Classical conjugation of "届く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	届か	とづか	toduka
Continuative (連用形)	届き	とづき	toduki
Terminal (終止形)	届く	とづく	toduku
Attributive (連体形)	届く	とづく	toduku
Realis (已然形)	届け	とづけ	toduke
Imperative (命令形)	届け	とづけ	toduke
Key constructions
Negative	届かず	とづかず	todukazu
Contrasting conjunction	届けど	とづけど	todukedo
Causal conjunction	届けば	とづけば	todukeba
Conditional conjunction	届かば	とづかば	todukaba
Past tense (firsthand knowledge)	届きき	とづきき	todukiki
Past tense (secondhand knowledge)	届きけり	とづきけり	todukikeri
Perfect tense (conscious action)	届きつ	とづきつ	todukitu
Perfect tense (natural event)	届きぬ	とづきぬ	todukinu
Perfect-continuative tense	届けり届きたり	とづけりとづきたり	todukeri todukitari
Volitional	届かむ	とづかむ	todukamu

Etymology 3

Kanji in this term
届
とず Grade: 6
kun'yomi

Alternative spelling
屆く (kyūjitai)

Verb

届(とず)く • (tozuku) ^{←とづく (toduku)^?}transitive ^†nidan

(archaic) alternative form of 届ける (todokeru)

Conjugation

Classical conjugation of "届く" (カ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	届け	とづけ	toduke
Continuative (連用形)	届け	とづけ	toduke
Terminal (終止形)	届く	とづく	toduku
Attributive (連体形)	届くる	とづくる	todukuru
Realis (已然形)	届くれ	とづくれ	todukure
Imperative (命令形)	届けよ	とづけよ	todukeyo
Key constructions
Negative	届けず	とづけず	todukezu
Contrasting conjunction	届くれど	とづくれど	todukuredo
Causal conjunction	届くれば	とづくれば	todukureba
Conditional conjunction	届けば	とづけば	todukeba
Past tense (firsthand knowledge)	届けき	とづけき	todukeki
Past tense (secondhand knowledge)	届けけり	とづけけり	todukekeri
Perfect tense (conscious action)	届けつ	とづけつ	toduketu
Perfect tense (natural event)	届けぬ	とづけぬ	todukenu
Perfect-continuative tense	届けたり	とづけたり	toduketari
Volitional	届けむ	とづけむ	todukemu

References

^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
^ “届”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006

“届く”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[KDJ-1] Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-3] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-4] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[SMK2-5] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō

[ZAJ-6] Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

[KDJ2-7] “届”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]