寿ぐ

Japanese

Kanji in this term
寿
ことほ Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
壽ぐ (kyūjitai) 賀ぐ言祝ぐ

Pronunciation

(Tokyo) ことほぐ [kòtóhóꜜgù] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [ko̞to̞ho̞ɡɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 寿ぐ

Plain	寿ぐ	ことほぐ	`[kòtóhóꜜgù]`
Conjunctive	寿いで	ことほいで	`[kòtóhóꜜìdè]`
Perfective	寿いだ	ことほいだ	`[kòtóhóꜜìdà]`
Negative	寿がない	ことほがない	`[kòtóhógáꜜnàì]`
Negative perfective	寿がなかった	ことほがなかった	`[kòtóhógáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	寿げば	ことほげば	`[kòtóhóꜜgèbà]`
Past conditional	寿いだら	ことほいだら	`[kòtóhóꜜìdàrà]`
Imperative	寿げ	ことほげ	`[kòtóhóꜜgè]`
Volitional	寿ごう	ことほごー	`[kòtóhógóꜜò]`
Desiderative	寿ぎたい	ことほぎたい	`[kòtóhógítáꜜì]`
Formal	寿ぎます	ことほぎます	`[kòtóhógímáꜜsù]`
Formal negative	寿ぎません	ことほぎません	`[kòtóhógímáséꜜǹ]`
Formal volitional	寿ぎましょう	ことほぎましょー	`[kòtóhógímáshóꜜò]`
Formal perfective	寿ぎました	ことほぎました	`[kòtóhógímáꜜshìtà]`
Continuative	寿ぎ寿ぎに	ことほぎことほぎに	`[kòtóhóꜜgì]` `[kòtóhóꜜgì nì]`
Negative continuative	寿がず寿がずに	ことほがずことほがずに	`[kòtóhógáꜜzù]` `[kòtóhógáꜜzù nì]`
Passive	寿がれる	ことほがれる	`[kòtóhógáréꜜrù]`
Causative	寿がせる寿がす	ことほがせることほがす	`[kòtóhógáséꜜrù]` `[kòtóhógáꜜsù]`
Potential	寿げる	ことほげる	`[kòtóhógéꜜrù]`

Verb

寿(ことほ)ぐ • (kotohogu) transitive godan (stem 寿(ことほ)ぎ (kotohogi), past 寿(ことほ)いだ (kotohoida))

to congratulate, to wish someone well, to celebrate

Conjugation

Conjugation of "寿ぐ" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	寿が	ことほが	kotohoga
Ren’yōkei ("continuative")	寿ぎ	ことほぎ	kotohogi
Shūshikei ("terminal")	寿ぐ	ことほぐ	kotohogu
Rentaikei ("attributive")	寿ぐ	ことほぐ	kotohogu
Kateikei ("hypothetical")	寿げ	ことほげ	kotohoge
Meireikei ("imperative")	寿げ	ことほげ	kotohoge
Key constructions
Passive	寿がれる	ことほがれる	kotohogareru
Causative	寿がせる寿がす	ことほがせることほがす	kotohogaseru kotohogasu
Potential	寿げる	ことほげる	kotohogeru
Volitional	寿ごう	ことほごう	kotohogō
Negative	寿がない	ことほがない	kotohoganai
Negative continuative	寿がず	ことほがず	kotohogazu
Formal	寿ぎます	ことほぎます	kotohogimasu
Perfective	寿いだ	ことほいだ	kotohoida
Conjunctive	寿いで	ことほいで	kotohoide
Hypothetical conditional	寿げば	ことほげば	kotohogeba

Synonyms

祝(いわ)う (iwau)
寿(ことぶ)く (kotobuku)

References

“^△寿ぐ”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026