寝かす

Japanese

Kanji in this term
寝
ね Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
寢かす (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) ねかす [nèkású] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [ne̞ka̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 寝かす

Plain	寝かす	ねかす	`[nèkású]`
Conjunctive	寝かして	ねかして	`[nèkáshíté]`
Perfective	寝かした	ねかした	`[nèkáshítá]`
Negative	寝かさない	ねかさない	`[nèkásánáí]`
Negative perfective	寝かさなかった	ねかさなかった	`[nèkásánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	寝かせば	ねかせば	`[nèkáséꜜbà]`
Past conditional	寝かしたら	ねかしたら	`[nèkáshítáꜜrà]`
Imperative	寝かせ	ねかせ	`[nèkásé]`
Volitional	寝かそう	ねかそー	`[nèkásóꜜò]`
Desiderative	寝かしたい	ねかしたい	`[nèkáshítáí]`
Formal	寝かします	ねかします	`[nèkáshímáꜜsù]`
Formal negative	寝かしません	ねかしません	`[nèkáshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	寝かしましょう	ねかしましょー	`[nèkáshímáshóꜜò]`
Formal perfective	寝かしました	ねかしました	`[nèkáshímáꜜshìtà]`
Continuative	寝かし寝かしに	ねかしねかしに	`[nèkáshí]` `[nèkáshí ní]`
Negative continuative	寝かさず寝かさずに	ねかさずねかさずに	`[nèkásázú]` `[nèkásázú ní]`
Passive	寝かされる	ねかされる	`[nèkásárérú]`
Causative	寝かさせる寝かさす	ねかさせるねかさす	`[nèkásásérú]` `[nèkásású]`
Potential	寝かせる	ねかせる	`[nèkásérú]`

Verb

寝(ね)かす • (nekasu) godan (stem 寝(ね)かし (nekashi), past 寝(ね)かした (nekashita))

to put to sleep or let sleep
今夜(こんや)は寝(ね)かさないよ！
Kon'ya wa nekasanai yo!
I won't let you sleep tonight! (stock phrase in pop culture implying a night of sex)
to place (lay) on the side
to not disturb and leave alone
to let ripen/ferment/cure

Conjugation

Conjugation of "寝かす" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	寝かさ	ねかさ	nekasa
Ren’yōkei ("continuative")	寝かし	ねかし	nekashi
Shūshikei ("terminal")	寝かす	ねかす	nekasu
Rentaikei ("attributive")	寝かす	ねかす	nekasu
Kateikei ("hypothetical")	寝かせ	ねかせ	nekase
Meireikei ("imperative")	寝かせ	ねかせ	nekase
Key constructions
Passive	寝かされる	ねかされる	nekasareru
Causative	寝かさせる寝かさす	ねかさせるねかさす	nekasaseru nekasasu
Potential	寝かせる	ねかせる	nekaseru
Volitional	寝かそう	ねかそう	nekasō
Negative	寝かさない	ねかさない	nekasanai
Negative continuative	寝かさず	ねかさず	nekasazu
Formal	寝かします	ねかします	nekashimasu
Perfective	寝かした	ねかした	nekashita
Conjunctive	寝かして	ねかして	nekashite
Hypothetical conditional	寝かせば	ねかせば	nekaseba

See also

寝(ね)る (neru)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“寝かす”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026