害死

Chinese

		to do harm to; to cause trouble to; harm to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid
trad. (害死)		害	死
simp. ^#(害死)		害	死

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hàisǐ

(Zhuyin): ㄏㄞˋ ㄙˇ
Cantonese (Jyutping): hoi⁶ sei²
Hakka
(Sixian, PFS): hoi-sí

(Hailu, HRS): hoi^˖ si^ˊ

(Changting, Changting Pinyin): hue⁵ si³
Southern Min (Hokkien, POJ): hāi-sí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hàisǐ
  - Zhuyin: ㄏㄞˋ ㄙˇ
  - Tongyong Pinyin: hàisǐh
  - Wade–Giles: hai⁴-ssŭ³
  - Yale: hài-sž
  - Gwoyeu Romatzyh: haysyy
  - Palladius: хайсы (xajsy)
  - Sinological IPA ^(key): /xaɪ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hoi⁶ sei²
  - Yale: hoih séi
  - Cantonese Pinyin: hoi⁶ sei²
  - Guangdong Romanization: hoi⁶ séi²
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯²² sei̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hoi-sí
  - Hakka Romanization System: hoi xi^ˋ
  - Hagfa Pinyim: hoi⁴ xi³
  - Sinological IPA: /hoi̯⁵⁵ si³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: hoi^˖ si^ˊ
  - Sinological IPA: /hoi³³ si²⁴/
- (Changting)
  - Changting Pinyin: hue⁵ si³
  - Sinological IPA: /hue²¹ si⁴²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hāi-sí
  - Tâi-lô: hāi-sí
  - Phofsit Daibuun: haixsie
  - Sinological IPA (Xiamen): /hai²²⁻²¹ si⁵³/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /hai⁴¹⁻²² si⁵⁵⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /hai²²⁻²¹ si⁵³/
  - Sinological IPA (Taipei): /hai³³⁻¹¹ si⁵³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /hai³³⁻²¹ si⁴¹/

Verb

害死

(sometimes hyperbolic) to harm (a person) to death (by various means, deliberate or ignorant, direct or indirect); to harass someone to death
你可害死我了，讓我坐公交不坐地鐵。 [MSC, trad.]
你可害死我了，让我坐公交不坐地铁。 [MSC, simp.]
Nǐ kě hàisǐ wǒ le, ràng wǒ zuò gōngjiāo bù zuò dìtiě. [Pinyin]
You sent me to hell, telling me to take the bus instead of the subway.

Derived terms

好奇害死貓 / 好奇害死猫 (hàoqí hàisǐ māo)

See also

死 (sǐ)
死人 (sǐrén)

References

周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “害死”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 291.