宗祠

Chinese

		school; sect; purpose school; sect; purpose; model; ancestor; family	ancestral hall; temple
trad. (宗祠)		宗	祠
simp. ^#(宗祠)		宗	祠

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zōngcí

(Zhuyin): ㄗㄨㄥㄘˊ
Cantonese (Jyutping): zung¹ ci⁴
Hakka
(Sixian, PFS): chûng-chhṳ̀

(Hailu, HRS): zung^ˋ cii

(Changting, Changting Pinyin): zong¹ cï²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zōngcí
  - Zhuyin: ㄗㄨㄥㄘˊ
  - Tongyong Pinyin: zongcíh
  - Wade–Giles: tsung¹-tzʻŭ²
  - Yale: dzūng-tsź
  - Gwoyeu Romatzyh: tzongtsyr
  - Palladius: цзунцы (czuncy)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung¹ ci⁴
  - Yale: jūng chìh
  - Cantonese Pinyin: dzung¹ tsi⁴
  - Guangdong Romanization: zung¹ qi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chûng-chhṳ̀
  - Hakka Romanization System: zung^ˊ cii^ˇ
  - Hagfa Pinyim: zung¹ ci²
  - Sinological IPA: /t͡suŋ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: zung^ˋ cii
  - Sinological IPA: /t͡suŋ⁵³ t͡sʰɨ⁵⁵/
- (Changting)
  - Changting Pinyin: zong¹ cï²
  - Sinological IPA: /t͡soŋ³³ t͡sʰz̩²⁴/

Noun

宗祠

ancestral shrine; ancestral hall; ancestral temple; lineage temple

Synonyms

祠堂 (cítáng)
宗廟／宗庙 (zōngmiào)
家廟／家庙 (jiāmiào)
家祠 (jiācí)
祖廟／祖庙 (zǔmiào)
(Hokkien) 祖厝

References

周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “宗祠”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 845.
徐兆泉 (2009), “宗祠”, in 臺灣四縣腔海陸腔客家話辭典 [Hakka Dictionary of Taiwan] (overall work in Mandarin and Hakka), Taipei: SMC Publishing Inc..