安樂死
Chinese
| peaceful and happy; happy and content | to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid | ||
|---|---|---|---|
| trad. (安樂死) | 安樂 | 死 | |
| simp. (安乐死) | 安乐 | 死 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): on1 lok6 sei2
- Hakka (Changting, Changting Pinyin): ng1 lo5 si3
- Southern Min (Hokkien, POJ): an-lo̍k-sí / an-lo̍k-sú
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: ānlèsǐ
- Zhuyin: ㄢ ㄌㄜˋ ㄙˇ
- Tongyong Pinyin: anlèsǐh
- Wade–Giles: an1-lê4-ssŭ3
- Yale: ān-lè-sž
- Gwoyeu Romatzyh: anlehsyy
- Palladius: аньлэсы (anʹlɛsy)
- Sinological IPA (key): /ˀän⁵⁵ lɤ⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: on1 lok6 sei2
- Yale: ōn lohk séi
- Cantonese Pinyin: on1 lok9 sei2
- Guangdong Romanization: on1 log6 séi2
- Sinological IPA (key): /ɔːn⁵⁵ lɔːk̚² sei̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Changting)
- Changting Pinyin: ng1 lo5 si3
- Sinological IPA: /ŋ̍³³ lo²¹ si⁴²/
- (Changting)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: an-lo̍k-sí
- Tâi-lô: an-lo̍k-sí
- Phofsit Daibuun: anlogsie
- Sinological IPA (Xiamen): /an⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴⁻³² si⁵³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /an⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴⁻³² si⁴¹/
- Sinological IPA (Quanzhou): /an³³ lɔk̚²⁴⁻² si⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Taipei): /an⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴⁻³² si⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: an-lo̍k-sú
- Tâi-lô: an-lo̍k-sú
- Phofsit Daibuun: anlogsuo
- Sinological IPA (Zhangzhou): /an⁴⁴⁻²² lɔk̚¹²¹⁻²¹ su⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
Noun
安樂死
References
- “安樂死”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
- 周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “安乐死”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 713.
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 安 | 樂 | 死 |
| あん Grade: 3 |
らく Jinmeiyō |
し Grade: 3 |
| on'yomi | ||
| For pronunciation and definitions of 安樂死 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 安樂死, is the kyūjitai of the above term.) |
Korean
| Hanja in this term | ||
|---|---|---|
| 安 | 樂 | 死 |
Noun
安樂死 • (allaksa) (hangeul 안락사)
- hanja form? of 안락사 (“euthanasia”)