安得烈
Chinese
| phonetic | ||||
|---|---|---|---|---|
| trad. (安得烈) | 安 | 得 | 烈 | |
| simp. #(安得烈) | 安 | 得 | 烈 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Āndéliè
- Zhuyin: ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: Andéliè
- Wade–Giles: An1-tê2-lieh4
- Yale: Ān-dé-lyè
- Gwoyeu Romatzyh: Anderlieh
- Palladius: Аньдэле (Anʹdɛle)
- Sinological IPA (key): /ˀän⁵⁵ tɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: on1 dak1 lit6
- Yale: ōn dāk liht
- Cantonese Pinyin: on1 dak7 lit9
- Guangdong Romanization: on1 deg1 lid6
- Sinological IPA (key): /ɔːn⁵⁵ tɐk̚⁵ liːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: An-tek-lia̍t
- Tâi-lô: An-tik-lia̍t
- Phofsit Daibuun: andekliat
- Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung): /an⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Proper noun
安得烈
- (Protestantism) Andrew
- 1839, “馬可傳福音”, in 救世主耶穌新遺詔書, Singapore: 堅夏書院, Mark 1:16, page 1:
- 正遊加利利湖岸，看有西門偕其兄安得烈，兩人為漁，拋網於湖也。 [Classical Chinese, trad.]
- Zhèng yóu Jiālìlì hú'àn, kàn yǒu Xīmén xié qí xiōng Āndéliè, liǎng rén wéi yú, pāo wǎng yú hú yě. [Pinyin]
- Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
正游加利利湖岸，看有西门偕其兄安得烈，两人为渔，抛网于湖也。 [Classical Chinese, simp.]
Synonyms
Terms for Andrew in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 安得烈 |
| Roman Catholic | 安德肋 |
See also
- 安德烈 (Āndéliè)