安名
Chinese
content; calm; still content; calm; still; quiet; to pacify; peace; how |
name; fame; to describe name; fame; to describe; place | ||
|---|---|---|---|
| trad. (安名) | 安 | 名 | |
| simp. #(安名) | 安 | 名 | |
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: on1 meng4-2
- Yale: ōn méng
- Cantonese Pinyin: on1 meng4-2
- Guangdong Romanization: on1 méng4-2
- Sinological IPA (key): /ɔːn⁵⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: on1 miang3*
- Sinological IPA (key): /ᵘɔn³³ ᵐbiaŋ²²⁻²²⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ôn-miàng
- Hakka Romanization System: onˊ miangˇ
- Hagfa Pinyim: on1 miang2
- Sinological IPA: /on²⁴ mi̯aŋ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: onˋ miang
- Sinological IPA: /on⁵³ miaŋ⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: on1 miang2
- Sinological IPA: /ɔn⁴⁴⁻³⁵ miaŋ¹¹/
- (Changting)
- Changting Pinyin: ng1 miang2
- Sinological IPA: /ŋ̍³³ miaŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Verb
安⫽名 (verb-object)
- (Cantonese, Hakka, Leizhou Min, Nanning Pinghua) to name; to give a name or title to
Synonyms
Dialectal synonyms of 取名 (“to name; to give a name to”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 取名, 起名, 命名 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 取名兒, 起名兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 起名兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 起名兒 |
| Cantonese | Guangzhou | 改名, 起名, 安名 |
| Hong Kong | 改名, 起名 | |
| Dongguan | 安名 | |
| Gan | Nanchang | 起名字 |
| Hakka | Meixian | 安名 |
| Xingning | 安名 | |
| Huidong (Daling) | 安名 | |
| Shaoguan (Qujiang) | 安名 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 安名 | |
| Changting | 安名 | |
| Wuping | 安名 | |
| Wuping (Pingyu) | 安名 | |
| Liancheng | 安名 | |
| Ninghua | 話名 | |
| Ruijin | 安名 | |
| Shicheng | 安名 | |
| Shangyou (Shexi) | 安名 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 安名仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 安名仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 安名仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 安名 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 安名仔, 安名 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 安名 | |
| Hong Kong | 安名 | |
| Southern Min | Xiamen | 號名, 表名 |
| Quanzhou | 號名 | |
| Zhangzhou | 號名, 表名 | |
| Tainan | 號名 | |
| Manila (Hokkien) | 號名 | |
| Puning | 名, 起名 | |
| Leizhou | 安名 | |
| Puxian Min | Putian | 號名 |
| Xianyou | 號名 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 安名 |
References
- “Entry #1632”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.
- 周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “安名”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 712.