Calque of English space station, 宇宙(うちゅう) (uchū, “space”) + ステーション (sutēshon, “station”). (Can this(+) etymology be sourced?)
宇(う)宙(ちゅう)ステーション • (uchū sutēshon)