宅配

Chinese

		residence	to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)
trad. (宅配)		宅	配
simp. ^#(宅配)		宅	配

Etymology

From Japanese 宅配.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zháipèi

(Zhuyin): ㄓㄞˊ ㄆㄟˋ
Cantonese (Jyutping): zaak⁶ pui³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zháipèi
  - Zhuyin: ㄓㄞˊ ㄆㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: jháipèi
  - Wade–Giles: chai²-pʻei⁴
  - Yale: jái-pèi
  - Gwoyeu Romatzyh: jairpey
  - Palladius: чжайпэй (čžajpɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂaɪ̯³⁵ pʰeɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaak⁶ pui³
  - Yale: jaahk pui
  - Cantonese Pinyin: dzaak⁹ pui³
  - Guangdong Romanization: zag⁶ pui³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saːk̚² pʰuːi̯³³/

Verb

宅配

(Taiwan, intransitive) to deliver goods to one's home; to home-deliver

Noun

宅配

(Taiwan) home delivery
宅配服務／宅配服务 ― zháipèi fúwù ― home delivery service

Japanese

Kanji in this term
宅	配
たく Grade: 6	はい Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) たくはい [tàkúháí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ta̠kɯ̟ha̠i]

Noun

宅(たく)配(はい) • (takuhai)

home delivery

Verb

宅(たく)配(はい)する • (takuhai suru) suru (stem 宅(たく)配(はい)し (takuhai shi), past 宅(たく)配(はい)した (takuhai shita))

to courier

Conjugation

Conjugation of "宅配する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	宅配し	たくはいし	takuhai shi
Ren’yōkei ("continuative")	宅配し	たくはいし	takuhai shi
Shūshikei ("terminal")	宅配する	たくはいする	takuhai suru
Rentaikei ("attributive")	宅配する	たくはいする	takuhai suru
Kateikei ("hypothetical")	宅配すれ	たくはいすれ	takuhai sure
Meireikei ("imperative")	宅配せよ¹ 宅配しろ²	たくはいせよ¹ たくはいしろ²	takuhai seyo¹ takuhai shiro²
Key constructions
Passive	宅配される	たくはいされる	takuhai sareru
Causative	宅配させる宅配さす	たくはいさせるたくはいさす	takuhai saseru takuhai sasu
Potential	宅配できる	たくはいできる	takuhai dekiru
Volitional	宅配しよう	たくはいしよう	takuhai shiyō
Negative	宅配しない	たくはいしない	takuhai shinai
Negative continuative	宅配せず	たくはいせず	takuhai sezu
Formal	宅配します	たくはいします	takuhai shimasu
Perfective	宅配した	たくはいした	takuhai shita
Conjunctive	宅配して	たくはいして	takuhai shite
Hypothetical conditional	宅配すれば	たくはいすれば	takuhai sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“宅配”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
宅	配

Noun

宅配 • (taekbae) (hangeul 택배)

hanja form^? of 택배 (“home delivery”)