孵る

Japanese

Kanji in this term
孵
かえ Hyōgai
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) かえる [káꜜèrù] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]
IPA^(key): [ka̠e̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 孵る

Plain	孵る	かえる	`[káꜜèrù]`
Conjunctive	孵って	かえって	`[káꜜèttè]`
Perfective	孵った	かえった	`[káꜜèttà]`
Negative	孵らない	かえらない	`[kàéráꜜnàì]`
Negative perfective	孵らなかった	かえらなかった	`[kàéráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	孵れば	かえれば	`[káꜜèrèbà]`
Past conditional	孵ったら	かえったら	`[káꜜèttàrà]`
Imperative	孵れ	かえれ	`[káꜜèrè]`
Volitional	孵ろう	かえろー	`[kàéróꜜò]`
Desiderative	孵りたい	かえりたい	`[kàérítáꜜì]`
Formal	孵ります	かえります	`[kàérímáꜜsù]`
Formal negative	孵りません	かえりません	`[kàérímáséꜜǹ]`
Formal volitional	孵りましょう	かえりましょー	`[kàérímáshóꜜò]`
Formal perfective	孵りました	かえりました	`[kàérímáꜜshìtà]`
Continuative	孵り孵りに	かえりかえりに	`[káꜜèrì]` `[káꜜèrì nì]`
Negative continuative	孵らず孵らずに	かえらずかえらずに	`[kàéráꜜzù]` `[kàéráꜜzù nì]`
Passive	孵られる	かえられる	`[kàéráréꜜrù]`
Causative	孵らせる孵らす	かえらせるかえらす	`[kàéráséꜜrù]` `[kàéráꜜsù]`
Potential	孵れる	かえれる	`[kàéréꜜrù]`

Verb

孵(かえ)る • (kaeru) ^{←かへる (kaferu)^?}intransitive godan (stem 孵(かえ)り (kaeri), past 孵(かえ)った (kaetta))

(of a young animal) to hatch (to emerge from an egg)
雛(ひよこ)が孵(かえ)った。 ― Hiyoko ga kaetta. ― The chick hatched.
(of an egg) to hatch (to break open when the young animal inside emerges)
卵(たまご)が孵(かえ)った。 ― Tamago ga kaetta. ― The egg hatched.

Conjugation

Conjugation of "孵る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	孵ら	かえら	kaera
Ren’yōkei ("continuative")	孵り	かえり	kaeri
Shūshikei ("terminal")	孵る	かえる	kaeru
Rentaikei ("attributive")	孵る	かえる	kaeru
Kateikei ("hypothetical")	孵れ	かえれ	kaere
Meireikei ("imperative")	孵れ	かえれ	kaere
Key constructions
Passive	孵られる	かえられる	kaerareru
Causative	孵らせる孵らす	かえらせるかえらす	kaeraseru kaerasu
Potential	孵れる	かえれる	kaereru
Volitional	孵ろう	かえろう	kaerō
Negative	孵らない	かえらない	kaeranai
Negative continuative	孵らず	かえらず	kaerazu
Formal	孵ります	かえります	kaerimasu
Perfective	孵った	かえった	kaetta
Conjunctive	孵って	かえって	kaette
Hypothetical conditional	孵れば	かえれば	kaereba

References

^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“^▲孵る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026