姖

姖 (Kangxi radical 38, 女+5, 8 strokes, cangjie input 女尸尸 (VSS), four-corner 4141₇, composition ⿰女巨)

• Kangxi Dictionary: page 259, character 14
• Dai Kanwa Jiten: character 6185
• Dae Jaweon: page 525, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1030, character 6
• Unihan data for U+59D6

姖

1. only used in 吳姖／吴姖

姖

1. (Cantonese, Hakka, uncommon) she, her; feminine of 佢
   • 1950, Sinding, “「廣拉」的拼法”, in 新文字問題解答：和北拉廣拉方案介紹, page 78:

     KEEY（姖）和KEY（佢）分開； [Literary Cantonese, trad.]
     KEEY（姖）和KEY（佢）分开； [Literary Cantonese, simp.]

     KEEY (keoi⁵) wo⁴ KEY (keoi⁵) fan¹ hoi¹; [Jyutping]

     keey (“her”) and key (“him”) are to be distinguished;

   • 有一個婦人家，發血漏病十二年；姖行到耶穌个後背，摸佢个衫尾。 [Sixian Hakka, trad.]
     有一个妇人家，发血漏病十二年；姖行到耶稣个后背，摸佢个衫尾。 [Sixian Hakka, simp.]

     From: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 馬太福音 (Matthew) 9:20

     Yû yit-ke fu-ngìn-kâ, pot hiet-leu-phiang sṳ̍p-ngi ngièn; kì hàng-to Yâ-sû ke heu-poi, miâ kì ke sâm-mî. [Pha̍k-fa-sṳ]

     And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment.

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• On (unclassified): きょ (kyo)、ご (go)