U+59C5, 姅
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-59C5

[U+59C4]
CJK Unified Ideographs
[U+59C6]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 38, 女+5, 8 strokes, cangjie input 女火手 (VFQ) or 難女火手 (XVFQ), four-corner 49450, composition )

  1. woman at time of menstruation

References

  • Kangxi Dictionary: page 258, character 7
  • Dai Kanwa Jiten: character 6157
  • Dae Jaweon: page 523, character 14
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1040, character 10
  • Unihan data for U+59C5

Chinese

trad.
simp. #

Glyph origin

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (1) (2)
Final () (62) (62)
Tone (調) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Closed Closed
Division () I I
Fanqie
Baxter panH phanH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/puɑnH/ /pʰuɑnH/
Pan
Wuyun
/pʷɑnH/ /pʰʷɑnH/
Shao
Rongfen
/puɑnH/ /pʰuɑnH/
Edwin
Pulleyblank
/pwanH/ /pʰwanH/
Li
Rong
/puɑnH/ /pʰuɑnH/
Wang
Li
/puɑnH/ /pʰuɑnH/
Bernhard
Karlgren
/puɑnH/ /pʰuɑnH/
Expected
Mandarin
Reflex
bàn pàn
Expected
Cantonese
Reflex
bun3 pun3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 246 254
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*paːns/ /*pʰaːns/

Definitions

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

  • 姅變 / 姅变

Japanese

Kanji

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): はん (han)
  • Kun: みもちがきずつく (mimochigakizutsuku)

Vietnamese

Nom glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声): phonetic (nữ) + semantic (half).

Han character

: Hán Việt readings: bán[1]
: Nôm readings: nửa[1][2][3][4][5][6][7][8], nữa[1][2][3][7], bắn[1], nỡ[8]

  1. chữ Nôm form of nỡ (to be willing to)
  2. chữ Nôm form of nửa (half)

References

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Nguyễn et al. (2009).
  2. 2.0 2.1 Trần (2004).
  3. 3.0 3.1 Vũ (1998).
  4. ^ Hồ (1976).
  5. ^ Bonet (1899).
  6. ^ Génibrel (1898).
  7. 7.0 7.1 Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
  8. 8.0 8.1 Nguyễn (2014).