妨げる

Japanese

Kanji in this term
妨
さまた Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) さまたげる [sàmátágéꜜrù] (Nakadaka – [4])
IPA^(key): [sa̠ma̠ta̠ɡe̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 妨げる

Plain	妨げる	さまたげる	`[sàmátágéꜜrù]`
Conjunctive	妨げて	さまたげて	`[sàmátáꜜgètè]`
Perfective	妨げた	さまたげた	`[sàmátáꜜgètà]`
Negative	妨げない	さまたげない	`[sàmátágéꜜnàì]`
Negative perfective	妨げなかった	さまたげなかった	`[sàmátágéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	妨げれば	さまたげれば	`[sàmátágéꜜrèbà]`
Past conditional	妨げたら	さまたげたら	`[sàmátáꜜgètàrà]`
Imperative	妨げろ妨げよ	さまたげろさまたげよ	`[sàmátágéꜜrò]` `[sàmátágéꜜyò]`
Volitional	妨げよう	さまたげよー	`[sàmátágéyóꜜò]`
Desiderative	妨げたい	さまたげたい	`[sàmátágétáꜜì]`
Formal	妨げます	さまたげます	`[sàmátágémáꜜsù]`
Formal negative	妨げません	さまたげません	`[sàmátágémáséꜜǹ]`
Formal volitional	妨げましょう	さまたげましょー	`[sàmátágémáshóꜜò]`
Formal perfective	妨げました	さまたげました	`[sàmátágémáꜜshìtà]`
Continuative	妨げ妨げに	さまたげさまたげに	`[sàmátáꜜgè]` `[sàmátáꜜgè nì]`
Negative continuative	妨げず妨げずに	さまたげずさまたげずに	`[sàmátágéꜜzù]` `[sàmátágéꜜzù nì]`
Passive	妨げられる	さまたげられる	`[sàmátágéráréꜜrù]`
Causative	妨げさせる妨げさす	さまたげさせるさまたげさす	`[sàmátágésáséꜜrù]` `[sàmátágésáꜜsù]`
Potential	妨げられる妨げれる	さまたげられるさまたげれる	`[sàmátágéráréꜜrù]` `[sàmátágéréꜜrù]`

Verb

妨(さまた)げる • (samatageru) transitive ichidan (stem 妨(さまた)げ (samatage), past 妨(さまた)げた (samatageta))

obstruct, prevent, hinder, disturb
交通(こうつう)を妨(さまた)げる
kōtsū o samatageru
to obstruct traffic

人(ひと)の勉強(べんきょう)を妨(さまた)げる
hito no benkyō o samatageru
to disturb someone from studying

Conjugation

Conjugation of "妨げる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	妨げ	さまたげ	samatage
Ren’yōkei ("continuative")	妨げ	さまたげ	samatage
Shūshikei ("terminal")	妨げる	さまたげる	samatageru
Rentaikei ("attributive")	妨げる	さまたげる	samatageru
Kateikei ("hypothetical")	妨げれ	さまたげれ	samatagere
Meireikei ("imperative")	妨げよ¹ 妨げろ²	さまたげよ¹ さまたげろ²	samatageyo¹ samatagero²
Key constructions
Passive	妨げられる	さまたげられる	samatagerareru
Causative	妨げさせる妨げさす	さまたげさせるさまたげさす	samatagesaseru samatagesasu
Potential	妨げられる妨げれる³	さまたげられるさまたげれる³	samatagerareru samatagereru³
Volitional	妨げよう	さまたげよう	samatageyō
Negative	妨げない妨げぬ妨げん	さまたげないさまたげぬさまたげん	samatagenai samatagenu samatagen
Negative continuative	妨げず	さまたげず	samatagezu
Formal	妨げます	さまたげます	samatagemasu
Perfective	妨げた	さまたげた	samatageta
Conjunctive	妨げて	さまたげて	samatagete
Hypothetical conditional	妨げれば	さまたげれば	samatagereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

“妨げる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026