好んで

Japanese

Kanji in this term
この
Grade: 4
kun'yomi

Etymology

The conjunctive form of the verb (この) (konomu, to like).

Pronunciation

Adverb

(この)んで • (kononde

  1. willingly; voluntarily
    • 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 47, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:
      もし(おく)さんにすべての事情(じじょう)()()けて(たの)むとすれば、(わたくし)(この)んで自分(じぶん)弱点(じゃくてん)自分(じぶん)愛人(あいじん)とその母親(ははおや)(まえ)(さら)()さなければなりません。
      Moshi Oku-san ni subete no jijō o uchiakete tanomu to sureba, watakushi wa kononde jibun no jakuten o jibun no aijin to sono hahaoya no mae ni sarakedasanakereba narimasen.
      If I were to lay everything bare to Oku-san and ask for her help, I would have to voluntarily expose my weakness to the woman I love and her mother.
  2. often (and gladly)

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN