奪取
See also: 夺取
Chinese
| rob; snatch | to take; to get; to choose to take; to get; to choose; to fetch | ||
|---|---|---|---|
| trad. (奪取) | 奪 | 取 | |
| simp. (夺取) | 夺 | 取 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: duóqǔ
- Zhuyin: ㄉㄨㄛˊ ㄑㄩˇ
- Tongyong Pinyin: duócyǔ
- Wade–Giles: to2-chʻü3
- Yale: dwó-chyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: dwocheu
- Palladius: доцюй (docjuj)
- Sinological IPA (key): /tu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dyut6 ceoi2
- Yale: dyuht chéui
- Cantonese Pinyin: dyt9 tsoey2
- Guangdong Romanization: düd6 cêu2
- Sinological IPA (key): /tyːt̚² t͡sʰɵy̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: toa̍t-chhú
- Tâi-lô: tua̍t-tshú
- Phofsit Daibuun: doadzhuo
- Sinological IPA (Quanzhou): /tuat̚²⁴⁻² t͡sʰu⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Taipei, Xiamen): /tuat̚⁴⁻³² t͡sʰu⁵³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /tuat̚⁴⁻³² t͡sʰu⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: toa̍t-chhí
- Tâi-lô: tua̍t-tshí
- Phofsit Daibuun: doadchie
- Sinological IPA (Zhangzhou): /tuat̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰi⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
Verb
奪取
Synonyms
- 攫取 (juéqǔ)
Related terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 奪 | 取 |
| だつ > だっ Grade: S |
しゅ Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
奪取 • (dasshu)
Verb
奪取する • (dasshu suru) transitive suru (stem 奪取し (dasshu shi), past 奪取した (dasshu shita))
- usurp; seize; capture
- 2021 April 15, 浅田均, quotee, “第204回国会 参議院 外交防衛委員会 第7号 令和3年4月15日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館:
- その尖閣を奪取、取り返すためにいろんなことをやってくると、それが何か法執行活動で対応できるような内容なのだろうかという思いがするんです。
- Sono Senkaku o dasshu, torikaesu tame ni ironna koto o yatte kuru to, sore ga nani ka hō shikkō katsudō de taiō dekiru yō na naiyō na no darō ka to iu omoi ga suru n desu.
- If they were to do all sorts of things to seize and reclaim the Senkaku Islands, I wonder whether this is something that can be dealt with through law enforcement activities.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 奪取し | だっしゅし | dasshu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 奪取し | だっしゅし | dasshu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 奪取する | だっしゅする | dasshu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 奪取する | だっしゅする | dasshu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 奪取すれ | だっしゅすれ | dasshu sure |
| Meireikei ("imperative") | 奪取せよ¹ 奪取しろ² |
だっしゅせよ¹ だっしゅしろ² |
dasshu seyo¹ dasshu shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 奪取される | だっしゅされる | dasshu sareru |
| Causative | 奪取させる 奪取さす |
だっしゅさせる だっしゅさす |
dasshu saseru dasshu sasu |
| Potential | 奪取できる | だっしゅできる | dasshu dekiru |
| Volitional | 奪取しよう | だっしゅしよう | dasshu shiyō |
| Negative | 奪取しない | だっしゅしない | dasshu shinai |
| Negative continuative | 奪取せず | だっしゅせず | dasshu sezu |
| Formal | 奪取します | だっしゅします | dasshu shimasu |
| Perfective | 奪取した | だっしゅした | dasshu shita |
| Conjunctive | 奪取して | だっしゅして | dasshu shite |
| Hypothetical conditional | 奪取すれば | だっしゅすれば | dasshu sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “奪取”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026