奢る

Japanese

Kanji in this term
奢
おご Hyōgai
kun'yomi

Etymology

Doublet of 驕(おご)る (ogoru, “to be arrogant”).

Pronunciation

(Tokyo) おごる [ògórú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [o̞ɡo̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 奢る

Plain	奢る	おごる	`[ògórú]`
Conjunctive	奢って	おごって	`[ògótté]`
Perfective	奢った	おごった	`[ògóttá]`
Negative	奢らない	おごらない	`[ògóránáí]`
Negative perfective	奢らなかった	おごらなかった	`[ògóránáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	奢れば	おごれば	`[ògóréꜜbà]`
Past conditional	奢ったら	おごったら	`[ògóttáꜜrà]`
Imperative	奢れ	おごれ	`[ògóré]`
Volitional	奢ろう	おごろー	`[ògóróꜜò]`
Desiderative	奢りたい	おごりたい	`[ògórítáí]`
Formal	奢ります	おごります	`[ògórímáꜜsù]`
Formal negative	奢りません	おごりません	`[ògórímáséꜜǹ]`
Formal volitional	奢りましょう	おごりましょー	`[ògórímáshóꜜò]`
Formal perfective	奢りました	おごりました	`[ògórímáꜜshìtà]`
Continuative	奢り奢りに	おごりおごりに	`[ògórí]` `[ògórí ní]`
Negative continuative	奢らず奢らずに	おごらずおごらずに	`[ògórázú]` `[ògórázú ní]`
Passive	奢られる	おごられる	`[ògórárérú]`
Causative	奢らせる奢らす	おごらせるおごらす	`[ògórásérú]` `[ògórású]`
Potential	奢れる	おごれる	`[ògórérú]`

Verb

奢(おご)る • (ogoru) transitive godan (stem 奢(おご)り (ogori), past 奢(おご)った (ogotta))

to treat, pay for someone's drink or meal
奢(おご)られたら奢(おご)り返(かえ)す
ogoraretara ogori-kaesu
if someone treats you, treat them back

Usage notes

This term is often spelled in kana.

Conjugation

Conjugation of "奢る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	奢ら	おごら	ogora
Ren’yōkei ("continuative")	奢り	おごり	ogori
Shūshikei ("terminal")	奢る	おごる	ogoru
Rentaikei ("attributive")	奢る	おごる	ogoru
Kateikei ("hypothetical")	奢れ	おごれ	ogore
Meireikei ("imperative")	奢れ	おごれ	ogore
Key constructions
Passive	奢られる	おごられる	ogorareru
Causative	奢らせる奢らす	おごらせるおごらす	ogoraseru ogorasu
Potential	奢れる	おごれる	ogoreru
Volitional	奢ろう	おごろう	ogorō
Negative	奢らない	おごらない	ogoranai
Negative continuative	奢らず	おごらず	ogorazu
Formal	奢ります	おごります	ogorimasu
Perfective	奢った	おごった	ogotta
Conjunctive	奢って	おごって	ogotte
Hypothetical conditional	奢れば	おごれば	ogoreba

Classical conjugation of "奢る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	奢ら	おごら	ogora
Continuative (連用形)	奢り	おごり	ogori
Terminal (終止形)	奢る	おごる	ogoru
Attributive (連体形)	奢る	おごる	ogoru
Realis (已然形)	奢れ	おごれ	ogore
Imperative (命令形)	奢れ	おごれ	ogore
Key constructions
Negative	奢らず	おごらず	ogorazu
Contrasting conjunction	奢れど	おごれど	ogoredo
Causal conjunction	奢れば	おごれば	ogoreba
Conditional conjunction	奢らば	おごらば	ogoraba
Past tense (firsthand knowledge)	奢りき	おごりき	ogoriki
Past tense (secondhand knowledge)	奢りけり	おごりけり	ogorikeri
Perfect tense (conscious action)	奢りつ	おごりつ	ogoritu
Perfect tense (natural event)	奢りぬ	おごりぬ	ogorinu
Perfect-continuative tense	奢れり奢りたり	おごれりおごりたり	ogoreri ogoritari
Volitional	奢らむ	おごらむ	ogoramu

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^▲奢る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026