奔竄
Chinese
go to; towards; to hurry or rush go to; towards; to hurry or rush; to run quickly; to elope |
flee; escape; run away flee; escape; run away; leap | ||
|---|---|---|---|
| trad. (奔竄) | 奔 | 竄 | |
| simp. (奔窜) | 奔 | 窜 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bēncuàn
- Zhuyin: ㄅㄣ ㄘㄨㄢˋ
- Tongyong Pinyin: bencuàn
- Wade–Giles: pên1-tsʻuan4
- Yale: bēn-tswàn
- Gwoyeu Romatzyh: bentsuann
- Palladius: бэньцуань (bɛnʹcuanʹ)
- Sinological IPA (key): /pən⁵⁵ t͡sʰu̯än⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Verb
奔竄
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 奔 | 竄 |
| ほん Grade: S |
ざん Hyōgai |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
奔竄 • (honzan)
- escape
Verb
奔竄する • (honzan suru) suru (stem 奔竄し (honzan shi), past 奔竄した (honzan shita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 奔竄し | ほんざんし | honzan shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 奔竄し | ほんざんし | honzan shi |
| Shūshikei ("terminal") | 奔竄する | ほんざんする | honzan suru |
| Rentaikei ("attributive") | 奔竄する | ほんざんする | honzan suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 奔竄すれ | ほんざんすれ | honzan sure |
| Meireikei ("imperative") | 奔竄せよ¹ 奔竄しろ² |
ほんざんせよ¹ ほんざんしろ² |
honzan seyo¹ honzan shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 奔竄される | ほんざんされる | honzan sareru |
| Causative | 奔竄させる 奔竄さす |
ほんざんさせる ほんざんさす |
honzan saseru honzan sasu |
| Potential | 奔竄できる | ほんざんできる | honzan dekiru |
| Volitional | 奔竄しよう | ほんざんしよう | honzan shiyō |
| Negative | 奔竄しない | ほんざんしない | honzan shinai |
| Negative continuative | 奔竄せず | ほんざんせず | honzan sezu |
| Formal | 奔竄します | ほんざんします | honzan shimasu |
| Perfective | 奔竄した | ほんざんした | honzan shita |
| Conjunctive | 奔竄して | ほんざんして | honzan shite |
| Hypothetical conditional | 奔竄すれば | ほんざんすれば | honzan sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative