夥しい

Japanese

Kanji in this term
おびただ
Hyōgai
kun'yomi

Etymology

Until early modern times, pronounced obitatashi(i).[1][2][3]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of inflected forms of 夥しい
Plain 夥しい びただし [òbítádáshíꜜì]
Conjunctive 夥しくて びただしくて
びただしくて
[òbítádáshíꜜkùtè]
[òbítádáꜜshìkùtè]
Continuative 夥しく びただし
びただしく
[òbítádáshíꜜkù]
[òbítádáꜜshìkù]
Negative 夥しくない びただしくない
びただしくない
[òbítádáshíꜜkù nàì]
[òbítádáꜜshìkù nàì]
Past 夥しかった びただしかった
びただしかった
[òbítádáshíꜜkàttà]
[òbítádáꜜshìkàttà]
Negative past 夥しくなかった びただしくなかった
びただしくなかった
[òbítádáshíꜜkù nàkàttà]
[òbítádáꜜshìkù nàkàttà]
Conditional 夥しければ びただしければ
びただしければ
[òbítádáshíꜜkèrèbà]
[òbítádáꜜshìkèrèbà]
Terminal 夥しい びただし [òbítádáshíꜜì]
Formal 夥しいです びただしいです [òbítádáshíꜜì dèsù]

Adjective

(おびただ)しい • (obitadashii-i (adverbial (おびただ)しく (obitadashiku))

  1. immense
  2. great many, innumerable

Inflection

Inflection of 夥しい
Stem forms
Imperfective (未然形) 夥しかろ おびただしかろ obitadashikaro
Continuative (連用形) 夥しく おびただしく obitadashiku
Terminal (終止形) 夥しい おびただしい obitadashii
Attributive (連体形) 夥しい おびただしい obitadashii
Hypothetical (仮定形) 夥しけれ おびただしけれ obitadashikere
Imperative (命令形) 夥しかれ おびただしかれ obitadashikare
Key constructions
Informal negative 夥しくない おびただしくない obitadashiku nai
Informal past 夥しかった おびただしかった obitadashikatta
Informal negative past 夥しくなかった おびただしくなかった obitadashiku nakatta
Formal 夥しいです おびただしいです obitadashii desu
Formal negative 夥しくないです おびただしくないです obitadashiku nai desu
Formal past 夥しかったです おびただしかったです obitadashikatta desu
Formal negative past 夥しくなかったです おびただしくなかったです obitadashiku nakatta desu
Conjunctive 夥しくて おびただしくて obitadashikute
Conditional 夥しければ おびただしければ obitadashikereba
Provisional 夥しかったら おびただしかったら obitadashikattara
Volitional 夥しかろう おびただしかろう obitadashikarō
Adverbial 夥しく おびただしく obitadashiku
Degree 夥しさ おびただしさ obitadashisa

References

  1. ^ Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
  3. ^ 夥しい-454032”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
  4. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  5. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  6. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN