夢見る

Japanese

Kanji in this term
夢	見
ゆめ Grade: 5	み Grade: 1
kun'yomi

Etymology

Compound of 夢 (yume, “dream”) +‎ 見る (miru, “to see, to watch”).^[1]^[2]^[3]

Pronunciation

(Tokyo) ゆめみる [yùmémíꜜrù] (Nakadaka – [3])^[2]^[3]
(Tokyo) ゆめみる [yùméꜜmìrù] (Nakadaka – [2])^[2]^[3]
IPA^(key): [jɯ̟me̞mʲiɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 夢見る

Plain	夢見る	ゆめみるゆめみる	`[yùmémíꜜrù]` `[yùméꜜmìrù]`
Conjunctive	夢見て	ゆめみて	`[yùméꜜmìtè]`
Perfective	夢見た	ゆめみた	`[yùméꜜmìtà]`
Negative	夢見ない	ゆめみないゆめみない	`[yùmémíꜜnàì]` `[yùméꜜmìnàì]`
Negative perfective	夢見なかった	ゆめみなかったゆめみなかった	`[yùmémíꜜnàkàttà]` `[yùméꜜmìnàkàttà]`
Hypothetical conditional	夢見れば	ゆめみればゆめみれば	`[yùmémíꜜrèbà]` `[yùméꜜmìrèbà]`
Past conditional	夢見たら	ゆめみたら	`[yùméꜜmìtàrà]`
Imperative	夢見ろ夢見よ	ゆめみろゆめみろゆめみよゆめみよ	`[yùmémíꜜrò]` `[yùméꜜmìrò]` `[yùmémíꜜyò]` `[yùméꜜmìyò]`
Volitional	夢見よう	ゆめみよーゆめみよー	`[yùmémíyóꜜò]` `[yùméꜜmìyòò]`
Desiderative	夢見たい	ゆめみたいゆめみたい	`[yùmémítáꜜì]` `[yùméꜜmìtàì]`
Formal	夢見ます	ゆめみますゆめみます	`[yùmémímáꜜsù]` `[yùméꜜmìmàsù]`
Formal negative	夢見ません	ゆめみませんゆめみません	`[yùmémímáséꜜǹ]` `[yùméꜜmìmàsèǹ]`
Formal volitional	夢見ましょう	ゆめみましょーゆめみましょー	`[yùmémímáshóꜜò]` `[yùméꜜmìmàshòò]`
Formal perfective	夢見ました	ゆめみましたゆめみました	`[yùmémímáꜜshìtà]` `[yùméꜜmìmàshìtà]`
Continuative	夢見夢見に	ゆめみゆめみに	`[yùméꜜmì]` `[yùméꜜmì nì]`
Negative continuative	夢見ず夢見ずに	ゆめみずゆめみずゆめみずにゆめみずに	`[yùmémíꜜzù]` `[yùméꜜmìzù]` `[yùmémíꜜzù nì]` `[yùméꜜmìzù nì]`
Passive	夢見られる	ゆめみられるゆめみられる	`[yùmémíráréꜜrù]` `[yùméꜜmìràrèrù]`
Causative	夢見させる夢見さす	ゆめみさせるゆめみさせるゆめみさすゆめみさす	`[yùmémísáséꜜrù]` `[yùméꜜmìsàsèrù]` `[yùmémísáꜜsù]` `[yùméꜜmìsàsù]`
Potential	夢見られる夢見れる	ゆめみられるゆめみられるゆめみれるゆめみれる	`[yùmémíráréꜜrù]` `[yùméꜜmìràrèrù]` `[yùmémíréꜜrù]` `[yùméꜜmìrèrù]`

Verb

夢(ゆめ)見(み)る • (yumemiru) transitive ichidan (stem 夢(ゆめ)見(み) (yumemi), past 夢(ゆめ)見(み)た (yumemita))

to dream
(figurative) to aspire to something, to dream of something as a hope
歌手(かしゅ)を夢見(ゆめみ)る女(おんな)の子(こ)。
Kashu o yumemiru onna no ko.
A girl dreaming of being a singer.

Conjugation

Conjugation of "夢見る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	夢見	ゆめみ	yumemi
Ren’yōkei ("continuative")	夢見	ゆめみ	yumemi
Shūshikei ("terminal")	夢見る	ゆめみる	yumemiru
Rentaikei ("attributive")	夢見る	ゆめみる	yumemiru
Kateikei ("hypothetical")	夢見れ	ゆめみれ	yumemire
Meireikei ("imperative")	夢見よ¹ 夢見ろ²	ゆめみよ¹ ゆめみろ²	yumemiyo¹ yumemiro²
Key constructions
Passive	夢見られる	ゆめみられる	yumemirareru
Causative	夢見させる夢見さす	ゆめみさせるゆめみさす	yumemisaseru yumemisasu
Potential	夢見られる夢見れる³	ゆめみられるゆめみれる³	yumemirareru yumemireru³
Volitional	夢見よう	ゆめみよう	yumemiyō
Negative	夢見ない夢見ぬ夢見ん	ゆめみないゆめみぬゆめみん	yumeminai yumeminu yumemin
Negative continuative	夢見ず	ゆめみず	yumemizu
Formal	夢見ます	ゆめみます	yumemimasu
Perfective	夢見た	ゆめみた	yumemita
Conjunctive	夢見て	ゆめみて	yumemite
Hypothetical conditional	夢見れば	ゆめみれば	yumemireba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Related terms

夢(ゆめ)を見(み)る (yume o miru)

References

^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[KDJ-1] Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

[DJR-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[SMK5-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]